Acid Country Текст Песни Перевод на Русский

Mama made us listen to Pink Floyd and Floyd Kramer.
Мама заставляла нас слушать Pink Floyd и Флойда Крамера.
We had three square meals of mushrooms and cornbread.
Мы съели три порции грибов и кукурузного хлеба.
Mama's kitchen smelled a lot like inscents and cathead biscuits.
На маминой кухне сильно пахло благовониями и печеньем.
We'd watch Porter and Dolly and throw on the Grateful Dead.
Мы смотрели «Портер и Долли» и включали Grateful Dead.
Born and raised on, Acid Country
Родился и вырос в Acid Country.
Eatin' turnip greens and a handful of Nembutal
Ешьте зелень репы и горсть нембутала.
Yeah daddy couldn't take it he had to go
Да, папа не мог этого вынести, ему пришлось идти.
You can't play Hendrix on a banjo
Вы не можете играть Хендрикса на банджо.
Mama "walked the floor" and laid "another brick in the wall"
Мама «прошла по полу» и положила «еще один кирпичик в стену»
Our heroes were Roy Acuff and Abby Hoffman
Нашими героями были Рой Акафф и Эбби Хоффман.
We grew up outside of Woodstock Tennessee
Мы выросли за пределами Вудстока, Теннесси.
Listenin' to Farron Young and a side of Inna Godda Davida
Слушаю Фаррона Янга и сторону Инны Годды Давиды
Mama made a well rounded outcast out of me
Мама сделала из меня полноценного изгоя.
Born and raised on acid country
Родился и вырос в кислотной стране
Eatin' cold ham hocks and a handful of Placidyl
Ешьте холодные окорока и горсть плацидила.
Yeah daddy couldn't take it he had to go
Да, папа не мог этого вынести, ему пришлось идти.
Playin Alice Cooper on a dobro
Играю в Элиса Купера на добро
Wearin' leather hip huggers and workin in the cotton mills
Ношу кожаные набедренные повязки и работаю на хлопчатобумажных фабриках.
Bridge:
Мост:
And "if you don't eat your meat you can't have any pudding"
И «если ты не ешь мясо, тебе не будет пудинга»
And son your "walkin' on the Fightin' side of me"
И сынок, ты «идешь на моей боевой стороне»
Yeah "excuse me while I kiss the sky", "I shot a man in Reno just to watch him die"
Да, «извините, я целую небо», «Я застрелил человека в Рино, чтобы посмотреть, как он умирает»
And Chet Adkins playin' the guitar on the MTV
И Чет Адкинс играет на гитаре на MTV.
Ohh Ooo Ohh
Ох ох ох
Born and raised on, Acid Country
Родился и вырос в Acid Country.
Makin' "smoke on the water" sound a lot like "Uncle Pen"
«Дым на воде» звучит очень похоже на «Дядя Пен».
And daddy couldn't take it he had to go
И папа не мог этого вынести, ему пришлось идти.
You can't mix Deep Purple with Bill Monroe roe roe hey!
Вы не можете смешивать Deep Purple с икрой Билла Монро, эй!
And "sunshine of your love" while yodeling.
И «Солнце твоей любви» во время йодля.