Back When Country Was Ugly Liedtext Deutsche Übersetzung

BACK WHEN COUNTRY WAS UGLY
Damals, als das Land hässlich war
Tim Wilson
Tim Wilson
(Wilson/Simpson)
(Wilson/Simpson)
2000, Capitol Records
2000, Capitol Records
Intro:
Einführung:
I liked (G) country better (D7) back when it was (G) ugly
Mir gefiel (G) das Land besser (D7), als es noch (G) hässlich war
Girls never threw panties at (D7) David Allen (G) Coe (G7)
Mädchen warfen nie Höschen nach (D7) David Allen (G) Coe (G7)
Women (C) never said Willie had a (G) cute butt
Frauen (C) haben nie gesagt, dass Willie einen (G) süßen Hintern hat
(C) Waylon didn't have to hide a (G) beer gut
(C) Waylon musste keinen (G) Bierbauch verstecken
And (C) record execs told Johnny Paycheck
Und (C) Plattenmanager sagten es Johnny Paycheck
To (A) shove his vide(D7)o
Um (A) sein Video(D7)o zu schieben
I liked (G) country better (D7) back when it was dog-(G)-ugly
Mir gefiel (G) Country besser (D7), als es noch hundehässlich war
Nobody ever called Hank (D7) Jr. a pretty (G) thang (G7)
Niemand hat Hank (D7) Jr. jemals einen hübschen (G) Thang (G7) genannt
Back when (C) Neal McCoy was still (G) wettin' the bed
Damals, als (C) Neal McCoy noch (G) ins Bett machte
And (C) Conway Twitty had a (G) helmet head
Und (C) Conway Twitty hatte einen (G) Helmkopf
And the (C) best lookin' man in Nashville
Und der (C) am besten aussehende Mann in Nashville
Was a (A) fellow named K.D. (D7) Lang
War ein (A) Kerl namens K.D. (D7) Lang
I liked (G) country better (D7) back when it was (G) ugly
Mir gefiel (G) das Land besser (D7), als es noch (G) hässlich war
Back when Lyle Lovett was con(D7)sidered a handsome (G) man (G7)
Damals, als Lyle Lovett als gutaussehender (G) Mann galt (G7)
Back when (C) all the great stars all (G) dressed like hell
Damals, als (C) all die großen Stars alle (G) höllisch gekleidet waren
(C) Rhinestones runnin' on a (G) Duracel
(C) Strasssteine laufen auf einem (G) Duracel
(C) Back when Tanya Tucker was a (A) big Glen Campell (D7) fan
(C) Damals, als Tanya Tucker ein (A) großer Fan von Glen Campell (D7) war
I liked (G) country better (D7) back when it was highly (G) unattractive
Mir gefiel (G) das Land besser (D7), als es noch sehr (G) unattraktiv war
Talkin' back in the George (D7) Jones, flat-top (G) days
Ich spreche zurück aus der Zeit von George (D7) Jones und dem Flat-Top (G).
When no(C)body could compete with Dolly (G) Parton's wig
Wenn kein Körper mit der Perücke von Dolly (G) Parton mithalten kann
(C) And her boobs weren't (G) this damned big
(C) Und ihre Brüste waren nicht (G) so verdammt groß
And the (C) boys in the band all looked like
Und die (C)-Jungs in der Band sahen alle so aus
They've been (A) hit with the ugly (D7) bus
Sie wurden (A) von dem hässlichen (D7) Bus angefahren
I liked (G) country better (D7) back when it looked like (G) us (C)
Mir gefiel (G) das Land besser (D7), als es aussah wie (G) wir (C)
I liked (G) country better (No Chord) back when it looked like (G) me
Ich mochte (G) Country besser (No Chord), als es wie (G) ich aussah
Spoken: "and that is butt-ugly"
Gesprochen: „und das ist hässlich“