Back When Country Was Ugly 歌詞 日本語訳

BACK WHEN COUNTRY WAS UGLY
国が醜かった頃
Tim Wilson
ティム・ウィルソン
(Wilson/Simpson)
(ウィルソン/シンプソン)
2000, Capitol Records
2000年、キャピトル・レコード
Intro:
イントロ:
I liked (G) country better (D7) back when it was (G) ugly
(G) 国の方が好きだった (D7) 昔は (G) 醜かった
Girls never threw panties at (D7) David Allen (G) Coe (G7)
女の子は決してパンツを投げなかった (D7) デビッド アレン (G) コー (G7)
Women (C) never said Willie had a (G) cute butt
女性 (C) ウィリーのお尻が (G) 可愛いとは決して言わなかった
(C) Waylon didn't have to hide a (G) beer gut
(C) ウェイロンはビールの腸を隠す必要はなかった
And (C) record execs told Johnny Paycheck
そして (C) レコード会社の幹部がジョニー・ペイチェックに語った
To (A) shove his vide(D7)o
(A) 彼のビデオを押し込みます (D7)o
I liked (G) country better (D7) back when it was dog-(G)-ugly
犬(G)醜い頃の(G)カントリーの方が好きだった(D7)
Nobody ever called Hank (D7) Jr. a pretty (G) thang (G7)
ハンク (D7) ジュニアをかわいい (G) タン (G7) などと呼んだ人は誰もいません
Back when (C) Neal McCoy was still (G) wettin' the bed
(C) ニール・マッコイがまだ (G) ベッドでおねしょをしていた頃
And (C) Conway Twitty had a (G) helmet head
そして (C) Conway Twitty には (G) ヘルメットの頭がありました
And the (C) best lookin' man in Nashville
そして (C) ナッシュビルで一番格好良い男
Was a (A) fellow named K.D. (D7) Lang
K.D.という名前の(A)仲間でした。 (D7) ラング
I liked (G) country better (D7) back when it was (G) ugly
(G) 国の方が好きだった (D7) 昔は (G) 醜かった
Back when Lyle Lovett was con(D7)sidered a handsome (G) man (G7)
ライル・ロヴェットがハンサムな (G) 男 (G7) に見初められたとき (D7)
Back when (C) all the great stars all (G) dressed like hell
(C) 偉大なスター全員が (G) とんでもない服装をしていたあの頃
(C) Rhinestones runnin' on a (G) Duracel
(C) ラインストーンが (G) デュラセルで走っています
(C) Back when Tanya Tucker was a (A) big Glen Campell (D7) fan
(C) ターニャ・タッカーが (A) グレン・キャンペル (D7) の大ファンだった頃
I liked (G) country better (D7) back when it was highly (G) unattractive
(G) 国の方が (D7) とても (G) 魅力的ではなかった頃の方が好きだった
Talkin' back in the George (D7) Jones, flat-top (G) days
ジョージ (D7) ジョーンズ、フラットトップ (G) の時代に戻って話しましょう
When no(C)body could compete with Dolly (G) Parton's wig
ドリー (G) パートンのかつらに匹敵する (C) ボディが存在しなかったとき
(C) And her boobs weren't (G) this damned big
(C) それに彼女のおっぱいは (G) こんなに大きくなかった
And the (C) boys in the band all looked like
そして (C) バンドの男の子たちはみんなこんな感じだった
They've been (A) hit with the ugly (D7) bus
彼らは (A) 醜い (D7) バスに轢かれました
I liked (G) country better (D7) back when it looked like (G) us (C)
(G) 国のほうが好きだった (D7) 昔は (G) 私たち (C) に見えた
I liked (G) country better (No Chord) back when it looked like (G) me
(G) 私に似ていた頃は (G) カントリーの方が好きだった (No Chord)
Spoken: "and that is butt-ugly"
音声：「それは醜いですね」