First Baptist Bar and Grill Testo Traduzione Italiana

Well, the church burned down and no one knew
Ebbene, la chiesa è bruciata e nessuno lo sapeva
What the Pentecost Baptists was gonna do
Cosa avrebbero fatto i battisti di Pentecoste
The Sunday brimstone got so dadgum hot
Lo zolfo della domenica è diventato così bollente
It burned up a church bus in the parkin' lot
Ha bruciato l'autobus della chiesa nel parcheggio
In a panic the reverend Dr. White
In preda al panico il reverendo dottor White
Called up an ex-member than hadn't lived right
Ho chiamato un ex membro che non aveva vissuto bene
He owned Joe's beer joint right across the fence
Possedeva la birreria di Joe proprio oltre la recinzione
It's the same Joe's he'd preached against
È lo stesso Joe contro cui aveva predicato
He said I don't really want to be a hypocrite
Ha detto che non voglio davvero essere un ipocrita
I got a Sunday school class that's about to s**t
Ho una lezione della scuola domenicale che sta per fare schifo
We're all excited about revival week
Siamo tutti emozionati per la settimana del risveglio
And moved by the spirit so to speak
E mosso dallo spirito, per così dire
With all the souls we saved and the money we spent
Con tutte le anime che abbiamo salvato e i soldi che abbiamo speso
We thought God told us to sell that tent
Pensavamo che Dio ci avesse detto di vendere quella tenda
I got a famous evangelist supposed to come
Dovrebbe venire un famoso evangelista
And done run out of chairs, will you loan us some?
E quando hai finito le sedie, ce ne presterai qualcuna?
Joe says hell you can just use the whole dang place
Joe dice che diavolo puoi usare tutto quel dannato posto
A9 on the jukebox "Amazing Grace"
A9 sul jukebox "Amazing Grace"
I ain't supposed to open because of them blue laws
Non dovrei aprire a causa delle leggi blu
But we'll open tonight if it's alright with y'all
Ma apriremo stasera, se per voi va bene
Preacher said well I reckon that'd be OK
Il predicatore ha detto bene, penso che andrebbe bene
The good Lord works in mysterious ways
Il buon Dio opera in modi misteriosi
I was gonna talk about Joshua, Judges and Ruth
Volevo parlare di Joshua, Judges e Ruth
And I reckon I can do it from the DJ booth
E penso di poterlo fare dalla cabina del DJ
horus 1
Horo 1
At the First Baptist Bar and Grill
Al First Baptist Bar and Grill
It's the only church in the bible belt that
È l'unica chiesa nella zona biblica che
smells like a whiskey still
odora ancora di whisky
When the sinners finish one more round
Quando i peccatori finiscono un altro giro
We'll have dinner on the ground
Faremo cena a terra
pause
pausa
And go inside and hell
E vai dentro e all'inferno
pray we don't get killed
preghiamo che non veniamo uccisi
The Evangelist came with a well-dressed choir
L'evangelista venne con un coro ben vestito
They showed up around happy hour
Si sono presentati intorno all'happy hour
Looked around the joint and didn't take it real well
Mi sono guardato intorno e non l'ho presa molto bene
said the White ministry has gone to hell
ha detto che il ministero Bianco è andato all'inferno
Ms. Mills that taught youth Sunday school
La signora Mills che insegnava alla scuola domenicale dei giovani
And two deacons in the back room shootin' pool
E due diaconi nella stanza sul retro a giocare a biliardo
Were sharin' the Lord with a Jim Beam rep
Stiamo condividendo il Signore con un rappresentante di Jim Beam
Who was teachin' Ms. Mills some line dance steps
Chi stava insegnando alla signorina Mills alcuni passi di danza di linea
Reverend White was readin' from the book of Luke
Il reverendo White stava leggendo il libro di Luca
To a tall, drunk trucker about to puke
A un camionista alto e ubriaco sul punto di vomitare
He had John 3:16 memorized
Aveva imparato a memoria Giovanni 3:16
Tryin' to dry him out to get him baptised
Sto cercando di asciugarlo per farlo battezzare
The evangelist yelled about the lights and the beer
L'evangelista ha urlato per le luci e la birra
Said White you can't save any souls in here
White ha detto che non puoi salvare nessuna anima qui
This place ain't nothin' but a den of sin
Questo posto non è altro che un covo di peccati
Ain't the kind of place Baptists ought to be in
Non è il tipo di posto in cui dovrebbero trovarsi i battisti
Preacher said well we don't really need y'all here
Il predicatore ha detto: "Beh, non abbiamo davvero bisogno di voi tutti qui".
You didn't do a very good job last year
Non hai fatto un ottimo lavoro l'anno scorso
Only saved one sinner, that's Todd McGuire
Ho salvato un solo peccatore, Todd McGuire
And he's the little son of a b***h that set my church on fire
Ed è il figlio di puttana che ha dato fuoco alla mia chiesa
Joe's beer joint has done been revived
La birreria di Joe è stata rianimata
Only been here an hour and I done saved five.
Sono qui solo da un'ora e ne ho salvate cinque.
Sure it's got mirrors and a big dance floor
Certo, ha gli specchi e una grande pista da ballo
But I finally found the flock God called me for.
Ma alla fine ho trovato il gregge per cui Dio mi ha chiamato.
horus 2
Horo 2
At the First Baptist Bar and Grill
Al First Baptist Bar and Grill
It's the only church in the bible belt
È l'unica chiesa nella cintura biblica
that smells like a whiskey still
che profuma ancora di whisky
Not a stained glass window anywhere in site,
Non c'è una vetrata colorata da nessuna parte nel sito,
Just a blood-stained floor and neon lights,
Solo un pavimento macchiato di sangue e luci al neon,
PUS
PUS
And the communion wine
E il vino della comunione
is always chilled.
è sempre freddo.
We're here every Sunday; We're livin' large;
Siamo qui ogni domenica; Viviamo in grande;
We're the only church with a cover charge.
Siamo l'unica chiesa con un coperto a pagamento.
And if you don't like our doctrine
E se non ti piace la nostra dottrina
PUS
PUS
and think we ain't devout,
e pensiamo che non siamo devoti,
We'll have our bouncer throw your butt out ?
Ti faremo buttare fuori il culo dal nostro buttafuori?
Of the First Baptist Bar and Grill
Del Primo Battista Bar and Grill