First Baptist Bar and Grill Letras Tradução em Português

Well, the church burned down and no one knew
Bem, a igreja pegou fogo e ninguém sabia
What the Pentecost Baptists was gonna do
O que os Batistas Pentecostes iriam fazer
The Sunday brimstone got so dadgum hot
O enxofre de domingo ficou tão quente
It burned up a church bus in the parkin' lot
Queimou um ônibus da igreja no estacionamento
In a panic the reverend Dr. White
Em pânico, o reverendo Dr. White
Called up an ex-member than hadn't lived right
Liguei para um ex-membro que não viveu direito
He owned Joe's beer joint right across the fence
Ele era dono da cervejaria Joe's do outro lado da cerca
It's the same Joe's he'd preached against
É o mesmo Joe contra quem ele pregou
He said I don't really want to be a hypocrite
Ele disse que eu realmente não quero ser um hipócrita
I got a Sunday school class that's about to s**t
Eu tenho uma aula de escola dominical que está prestes a dar errado
We're all excited about revival week
Estamos todos entusiasmados com a semana do avivamento
And moved by the spirit so to speak
E movido pelo espírito, por assim dizer
With all the souls we saved and the money we spent
Com todas as almas que salvamos e o dinheiro que gastamos
We thought God told us to sell that tent
Nós pensamos que Deus nos disse para vender aquela tenda
I got a famous evangelist supposed to come
Eu tenho um evangelista famoso que deveria vir
And done run out of chairs, will you loan us some?
E se ficarmos sem cadeiras, você pode nos emprestar algumas?
Joe says hell you can just use the whole dang place
Joe diz que diabos você pode usar todo o maldito lugar
A9 on the jukebox "Amazing Grace"
A9 na jukebox "Amazing Grace"
I ain't supposed to open because of them blue laws
Eu não deveria abrir por causa das leis azuis
But we'll open tonight if it's alright with y'all
Mas abriremos hoje à noite se estiver tudo bem para vocês
Preacher said well I reckon that'd be OK
O pregador disse bem, acho que estaria tudo bem
The good Lord works in mysterious ways
O bom Deus trabalha de maneiras misteriosas
I was gonna talk about Joshua, Judges and Ruth
Eu ia falar sobre Josué, Juízes e Ruth
And I reckon I can do it from the DJ booth
E acho que posso fazer isso na cabine do DJ
horus 1
Hórus 1
At the First Baptist Bar and Grill
No Primeiro Bar e Grill Batista
It's the only church in the bible belt that
É a única igreja no cinturão bíblico que
smells like a whiskey still
ainda cheira a uísque
When the sinners finish one more round
Quando os pecadores terminarem mais uma rodada
We'll have dinner on the ground
Jantaremos no chão
pause
pausar
And go inside and hell
E entre e vá para o inferno
pray we don't get killed
reze para não sermos mortos
The Evangelist came with a well-dressed choir
O Evangelista veio com um coro bem vestido
They showed up around happy hour
Eles apareceram perto do happy hour
Looked around the joint and didn't take it real well
Olhei ao redor e não aceitei muito bem
said the White ministry has gone to hell
disse que o ministério Branco foi para o inferno
Ms. Mills that taught youth Sunday school
Sra. Mills que ensinava na escola dominical para jovens
And two deacons in the back room shootin' pool
E dois diáconos na sala dos fundos jogando sinuca
Were sharin' the Lord with a Jim Beam rep
Estavam compartilhando o Senhor com um representante Jim Beam
Who was teachin' Ms. Mills some line dance steps
Quem estava ensinando à Sra. Mills alguns passos de dança
Reverend White was readin' from the book of Luke
O Reverendo White estava lendo o livro de Lucas
To a tall, drunk trucker about to puke
Para um caminhoneiro alto e bêbado prestes a vomitar
He had John 3:16 memorized
Ele tinha João 3:16 memorizado
Tryin' to dry him out to get him baptised
Tentando secá-lo para batizá-lo
The evangelist yelled about the lights and the beer
O evangelista gritou sobre as luzes e a cerveja
Said White you can't save any souls in here
Disse White que você não pode salvar nenhuma alma aqui
This place ain't nothin' but a den of sin
Este lugar não é nada além de um covil de pecado
Ain't the kind of place Baptists ought to be in
Não é o tipo de lugar onde os batistas deveriam estar
Preacher said well we don't really need y'all here
O pregador disse bem, não precisamos de vocês aqui
You didn't do a very good job last year
Você não fez um bom trabalho no ano passado
Only saved one sinner, that's Todd McGuire
Só salvei um pecador, esse é Todd McGuire
And he's the little son of a b***h that set my church on fire
E ele é o filho da puta que colocou fogo na minha igreja
Joe's beer joint has done been revived
A cervejaria de Joe foi revivida
Only been here an hour and I done saved five.
Só estou aqui há uma hora e salvei cinco.
Sure it's got mirrors and a big dance floor
Claro que tem espelhos e uma grande pista de dança
But I finally found the flock God called me for.
Mas finalmente encontrei o rebanho para o qual Deus me chamou.
horus 2
Hórus 2
At the First Baptist Bar and Grill
No Primeiro Bar e Grill Batista
It's the only church in the bible belt
É a única igreja no cinturão da Bíblia
that smells like a whiskey still
que ainda cheira a uísque
Not a stained glass window anywhere in site,
Nem um vitral em nenhum lugar do local,
Just a blood-stained floor and neon lights,
Apenas um chão manchado de sangue e luzes de neon,
PUS
PUS
And the communion wine
E o vinho da comunhão
is always chilled.
está sempre gelado.
We're here every Sunday; We're livin' large;
Estamos aqui todos os domingos; Estamos vivendo bem;
We're the only church with a cover charge.
Somos a única igreja que cobra couvert.
And if you don't like our doctrine
E se você não gosta da nossa doutrina
PUS
PUS
and think we ain't devout,
e acho que não somos devotos,
We'll have our bouncer throw your butt out ?
Faremos nosso segurança jogar sua bunda fora?
Of the First Baptist Bar and Grill
Do Primeiro Bar e Grill Batista