Scream Letras Tradução em Português

an amazing hip-hop song produced by the one and only "TIMBALAND" its a F**** AMAZING
Sentido: uma incrível música de hip-hop produzida pelo único "TIMBALAND" é F **** INCRÍVEL
i learned it by ear of course i think i pretty got it right
aprendi de ouvido, claro, acho que acertei
hope Y'all like it
espero que vocês gostem
Tabbeb by : Kal M.
Tabbeb por: Kal M.
Email : Blue-toxic@hotmail.com
E-mail: Blue-toxic@hotmail.com
*Capo At First (1st)
*Capo em primeiro lugar (1º)
*Tunning : Standard
*Afinação: Padrão
*Chords used : Am , Em , G , F , D (just keep repeating them throughout the whole song)
*Acordes usados: Am, Em, G, F, D (continue repetindo-os durante toda a música)
in all the song the chords goes like this :
em toda a música os acordes são assim:
Am , Em , G ..... F , D ....... u keep
Am, Em, G ..... F, D ....... você continua
that
isso
AND + LISTEN TO THE SONG TO GET THE STRUMMING PATTERN AND TIMING
E + OUÇA A MÚSICA PARA OBTER O PADRÃO E O TEMPO DE DEDILHAR
LYRICS :
LETRA:
keep going Am , Em , G , F , D
continue Am, Em, G, F, D
I got a plan for you and I
Eu tenho um plano para você e eu
Let's journey across the Venetian skies.
Vamos viajar pelos céus venezianos.
Can i have some of your cookies, can I have some of your pie
Posso comer alguns dos seus biscoitos, posso comer um pouco da sua torta
May I cut the first slice, so won't you
Posso cortar a primeira fatia, você também pode
(Chorus:)
(Refrão:)
Scream, at the top of your lungs, everybody's feeling right
Grite, a plenos pulmões, todo mundo está se sentindo bem
Scream, at the top of your lungs, everybody's feeling right
Grite, a plenos pulmões, todo mundo está se sentindo bem
Scream, at the top of your lungs, everybody's feeling right
Grite, a plenos pulmões, todo mundo está se sentindo bem
Scream, at the top of your lungs, everybody's feeling right
Grite, a plenos pulmões, todo mundo está se sentindo bem
Intoxicated with desire,
Intoxicado de desejo,
And you're the designated driver, yeah
E você é o motorista designado, sim
I'm not afraid, 'cause I'm a rider, yeah
Não tenho medo, porque sou um cavaleiro, sim
Ain't nothing wrong with feeling right, so won't you
Não há nada de errado em se sentir bem, então você não vai
(Chorus:)
(Refrão:)
Scream, at the top of your lungs, everybody's feeling right (Scream)
Grite, a plenos pulmões, todo mundo está se sentindo bem (Grito)
Scream, at the top of your lungs, everybody's feeling right (Oh)
Grite, a plenos pulmões, todo mundo está se sentindo bem (Oh)
Scream, at the top of your lungs, everybody's feeling right (You make me scream)
Grite, a plenos pulmões, todo mundo está se sentindo bem (Você me faz gritar)
Scream, at the top of your lungs, everybody's feeling right
Grite, a plenos pulmões, todo mundo está se sentindo bem
I love it babe, got me here doing things I`d never do
Eu adoro isso, querido, me trouxe aqui fazendo coisas que eu nunca faria
Can hold me downs, why I'm here making sure, things are up for you (get it)
Pode me segurar, por que estou aqui garantindo que as coisas estão boas para você (entenda)
Like a getaway , for the lights go off, you turn on
Como uma fuga, quando as luzes se apagam, você liga
I love this place, cause I can hear the echo when you make me ah
Eu amo esse lugar, porque posso ouvir o eco quando você me faz, ah
(Chorus:)
(Refrão:)
Scream, at the top of your lungs, everybody's feeling right (If your feeling good)
Grite, a plenos pulmões, todo mundo está se sentindo bem (se você está se sentindo bem)
Scream, at the top of your lungs, everybody's feeling right (Let me know)
Grite, a plenos pulmões, todo mundo está se sentindo bem (Deixe-me saber)
Scream, at the top of your lungs, everybody's feeling right (Scream)
Grite, a plenos pulmões, todo mundo está se sentindo bem (Grito)
Scream, at the top of your lungs, everybody's feeling right (Show me it feels good)
Grite, com toda a força de seus pulmões, todo mundo está se sentindo bem (Mostre-me que é bom)
In the car, at the party
No carro, na festa
Got his hands, On your body
Tem as mãos dele, no seu corpo
Don't fight it, Ooh
Não lute contra isso, ooh
If you like it, Ooh
Se você gosta, ah
In your room, on the rooftop
No seu quarto, no telhado
Feels good, don't stop
É bom, não pare
Don't fight it, Ooh (Don't you fight it)
Não lute contra isso, Ooh (não lute contra isso)
If you like it, Ooh (Why don't you)
Se você gosta, Ooh (Por que você não gosta)
(Chorus:)
(Refrão:)
Scream, at the top of your lungs, everybody's feeling right (Scream)
Grite, a plenos pulmões, todo mundo está se sentindo bem (Grito)
Scream, at the top of your lungs, everybody's feeling right (Scream)
Grite, a plenos pulmões, todo mundo está se sentindo bem (Grito)
Scream, at the top of your lungs, everybody's feeling right ()
Grite, a plenos pulmões, todo mundo está se sentindo bem ()
Scream, at the top of your lungs, everybody's feeling right (Uh, Sing it)
Grite, a plenos pulmões, todo mundo está se sentindo bem (Uh, cante)
If you love me girl
Se você me ama, garota
Why don't you
Por que você não
If it feels good why don't you (sing it)
Se é bom, por que você não (canta)
Uh, if you love me girl, why don't you just
Uh, se você me ama, garota, por que você não apenas
Cause when it feels good it (don't fight it)
Porque quando é bom (não lute)
If you like it
Se você gosta
Yeah,
Sim,
Don't fight it, ooh
Não lute contra isso, ooh
Yeah,
Sim,
If you like it, ooh
Se você gosta, ah
Don't you like that
Você não gosta disso
It feels so good,don't it?
É tão bom, não é?
Grab my hand baby
Pegue minha mão, querido
Take a walk on the beach, clear your minds
Dê um passeio na praia, limpe suas mentes
Hold your string here
Segure sua corda aqui
Don't you like that beat
Você não gosta dessa batida
You do?
Você faz?
What else you like?
O que mais você gosta?
Hmm
Hum
I can accommodate that
Eu posso acomodar isso
Oh you like my swagger?
Oh, você gosta da minha arrogância?
You like how I changed it up?
Você gostou de como eu mudei isso?
I like it too baby
Eu também gosto, querido
But for now,
Mas por enquanto,
Hey the beat is going a little bit too long
Ei, a batida está demorando um pouco demais
Oh you like it this long? Hmm
Oh, você gosta disso por tanto tempo? Hum
That means you like to make love long?
Isso significa que você gosta de fazer amor por muito tempo?
Yeah, I feel that
Sim, eu sinto isso
Ooh.
Ah, sim.
I like how you shaking your hips to it
Eu gosto de como você balança os quadris para isso
It's about to end baby, but don't you stop
Está prestes a acabar, querido, mas não pare
Keep it going
Continue assim
Keep it going
Continue assim
Keep it going
Continue assim
Bring it over here
Traga isso aqui
Sit on my lap
Sente-se no meu colo
Kiss me
Beije-me
No no no, right here
Não, não, não, aqui mesmo
Yeah
Sim
Oh i like that
Ah, eu gosto disso
Ooh i like that
Ah, eu gosto disso
Ooh
Ah,
I'mma stop bullshitting, ha ha.
Vou parar de falar besteira, ha ha.
that's it Hope Y'all liked it :)
é isso, espero que tenham gostado :)