Broken Bodies Liedtext Deutsche Übersetzung

BROKEN BODIES (NAKED) - Time Again
BROKEN BODIES (NACKT) – Time Again
Email: shanedisdain@yahoo.com
E-Mail: shanedisdain@yahoo.com
Key: E MAJOR
Tonart: E-DUR
Chords Used:
Verwendete Akkorde:
INTRO: A B E x4
INTRO: A B E x4
VERSE #1:
VERS #1:
Started out on this war that I fought
Ich habe mit diesem Krieg begonnen, den ich geführt habe
Homeless and hungry, I walked through the night
Obdachlos und hungrig ging ich durch die Nacht
Wandered these streets with nowhere to go
Bin durch diese Straßen geschlendert und habe nirgendwo hingehen können
And I walk through this life and I felt so alone.
Und ich ging durch dieses Leben und fühlte mich so allein.
People would tell me that I am so lost,
Die Leute würden mir sagen, dass ich so verloren bin,
But I'll never give up, no matter the cost, no
Aber ich werde niemals aufgeben, egal was es kostet, nein
I will never throw down all of my cards
Ich werde nie alle meine Karten wegwerfen
I will be victorious with all of my scars.
Ich werde mit all meinen Narben siegreich sein.
CHORUS:
CHOR:
I fight this war, but I fight alone
Ich kämpfe diesen Krieg, aber ich kämpfe alleine
Broken bodies and broken bones
Gebrochene Körper und gebrochene Knochen
I fight disaster, fire and stone
Ich kämpfe gegen Katastrophe, Feuer und Stein
Broken bodies and broken bones.
Gebrochene Körper und gebrochene Knochen.
VERSE #2:
VERS #2:
So many years people questioned my faith
So viele Jahre lang stellten Menschen meinen Glauben in Frage
They all wrote me off, said it was too late
Sie haben mich alle abgeschrieben und gesagt, es sei zu spät
Staring up I saw the look in their eyes,
Als ich aufblickte, sah ich den Ausdruck in ihren Augen,
Nothing but hate, or a smile as disguise.
Nichts als Hass oder ein Lächeln als Verkleidung.
Think I've forgotten where I came from,
Ich glaube, ich habe vergessen, woher ich komme,
Think I've forgotten when you called me a bum and,
Ich glaube, ich habe vergessen, wann du mich einen Penner genannt hast und,
I will forgive, but I will not let go
Ich werde vergeben, aber ich werde nicht loslassen
Until the end of time I just want you to know.
Bis zum Ende der Zeit möchte ich nur, dass du es weißt.
CHORUS:
CHOR:
I fight this war, but I fight alone
Ich kämpfe diesen Krieg, aber ich kämpfe alleine
Broken bodies and broken bones
Gebrochene Körper und gebrochene Knochen
I fight disaster, fire and stone
Ich kämpfe gegen Katastrophe, Feuer und Stein
Broken bodies and broken bones.
Gebrochene Körper und gebrochene Knochen.
Bridge w/ harmonica solo: A B E x4 (let final strum on E ring out)
Bridge mit Mundharmonika-Solo: A B E x4 (letzter Schlag auf E erklingen lassen)
(Beat the body of the acoustic guitar with strumming hand 4x in time)
(Viermal im Takt mit der Schlaghand auf den Korpus der Akustikgitarre schlagen)
FINAL CHORUS:
SCHLUSSCHOR:
I fight this war, but I fight alone
Ich kämpfe diesen Krieg, aber ich kämpfe alleine
Broken bodies and broken bones
Gebrochene Körper und gebrochene Knochen
I fight disaster, fire and stone
Ich kämpfe gegen Katastrophe, Feuer und Stein
Broken bodies and broken bones
Gebrochene Körper und gebrochene Knochen
Broken bodies and broken bones
Gebrochene Körper und gebrochene Knochen
E B C#m A E(let ring)
E B C#m A E(klingeln lassen)
Broken bodies and broken bones.
Gebrochene Körper und gebrochene Knochen.
END
ENDE
That's it! Listen to the track to get the rhythm and timing, it's really simple. Figured
Das ist es! Hören Sie sich den Titel an, um den Rhythmus und das Timing zu verstehen, es ist wirklich einfach. Dachte
out in less than half an hour and thought I'd post it cuz no one else has, and this
Ich bin in weniger als einer halben Stunde draußen und dachte, ich poste es, weil es sonst niemand getan hat, und das hier
is amazing. Long live T.A. Punx!
ist erstaunlich. Es lebe T.A. Punx!
| / slide up
| / nach oben rutschen
| \ slide down
| \ nach unten rutschen
| h hammer-on
| h Hammer-on
| p pull-off
| p Abzug
| ~ vibrato
| ~ Vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Note stumm schalten
| b Bend
| b Biegen
| pb Pre-bend
| pb Vorbiegen
| br Bend release
| br Biegefreigabe
| pbr Pre-bend release
| pbr Pre-Bend Release
| brb Bend release bend
| brb Bend Release Bend