Broken Bodies Testo Traduzione Italiana

BROKEN BODIES (NAKED) - Time Again
CORPI ROTTI (NUDI) - Ancora una volta
Email: shanedisdain@yahoo.com
E-mail: shanedisdain@yahoo.com
Key: E MAJOR
Tonalità: MI MAGGIORE
Chords Used:
Accordi utilizzati:
INTRO: A B E x4
INTRO: LA B E x4
VERSE #1:
VERSO N. 1:
Started out on this war that I fought
Ho iniziato questa guerra che ho combattuto
Homeless and hungry, I walked through the night
Senza casa e affamato, camminavo tutta la notte
Wandered these streets with nowhere to go
Ho vagato per queste strade senza nessun posto dove andare
And I walk through this life and I felt so alone.
E cammino attraverso questa vita e mi sento così solo.
People would tell me that I am so lost,
La gente mi direbbe che sono così perso,
But I'll never give up, no matter the cost, no
Ma non mi arrenderò mai, non importa il costo, no
I will never throw down all of my cards
Non butterò mai via tutte le mie carte
I will be victorious with all of my scars.
Sarò vittorioso con tutte le mie cicatrici.
CHORUS:
CORO:
I fight this war, but I fight alone
Combatto questa guerra, ma combatto da solo
Broken bodies and broken bones
Corpi spezzati e ossa rotte
I fight disaster, fire and stone
Combatto il disastro, il fuoco e la pietra
Broken bodies and broken bones.
Corpi spezzati e ossa rotte.
VERSE #2:
VERSO N.2:
So many years people questioned my faith
Per così tanti anni le persone hanno messo in dubbio la mia fede
They all wrote me off, said it was too late
Mi hanno tutti cancellato, hanno detto che era troppo tardi
Staring up I saw the look in their eyes,
Alzando lo sguardo ho visto lo sguardo nei loro occhi,
Nothing but hate, or a smile as disguise.
Nient'altro che odio, o un sorriso come travestimento.
Think I've forgotten where I came from,
Penso di aver dimenticato da dove vengo,
Think I've forgotten when you called me a bum and,
Penso di aver dimenticato quando mi hai chiamato barbone e,
I will forgive, but I will not let go
Perdonerò, ma non lascerò andare
Until the end of time I just want you to know.
Fino alla fine dei tempi voglio solo che tu lo sappia.
CHORUS:
CORO:
I fight this war, but I fight alone
Combatto questa guerra, ma combatto da solo
Broken bodies and broken bones
Corpi spezzati e ossa rotte
I fight disaster, fire and stone
Combatto il disastro, il fuoco e la pietra
Broken bodies and broken bones.
Corpi spezzati e ossa rotte.
Bridge w/ harmonica solo: A B E x4 (let final strum on E ring out)
Ponte con assolo di armonica: LA SI MI x4 (lascia risuonare la pennata finale sul MI)
(Beat the body of the acoustic guitar with strumming hand 4x in time)
(Batti il corpo della chitarra acustica strimpellando con la mano 4 volte a tempo)
FINAL CHORUS:
CORO FINALE:
I fight this war, but I fight alone
Combatto questa guerra, ma combatto da solo
Broken bodies and broken bones
Corpi spezzati e ossa rotte
I fight disaster, fire and stone
Combatto il disastro, il fuoco e la pietra
Broken bodies and broken bones
Corpi spezzati e ossa rotte
Broken bodies and broken bones
Corpi spezzati e ossa rotte
E B C#m A E(let ring)
MI SI DO#m LA MI (lascia suonare)
Broken bodies and broken bones.
Corpi spezzati e ossa rotte.
END
FINE
That's it! Listen to the track to get the rhythm and timing, it's really simple. Figured
Questo è tutto! Ascolta la traccia per coglierne il ritmo e il timing, è davvero semplice. Figurato
out in less than half an hour and thought I'd post it cuz no one else has, and this
uscito in meno di mezz'ora e ho pensato di pubblicarlo perché nessun altro lo ha fatto, e questo
is amazing. Long live T.A. Punx!
è fantastico. Lunga vita a T.A. Punx!
| / slide up
| / scorrere verso l'alto
| \ slide down
| \ scivolare verso il basso
| h hammer-on
| h martello
| p pull-off
| p pull-off
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonico
| x Mute note
| x Nota muta
| b Bend
| b Piegare
| pb Pre-bend
| pb Pre-piega
| br Bend release
| br Rilascio della piega
| pbr Pre-bend release
| pbr Rilascio pre-piega
| brb Bend release bend
| brb Piega rilascia piega