Broken Bodies Letras Tradução em Português

BROKEN BODIES (NAKED) - Time Again
CORPOS QUEBRADOS (NUS) - Mais uma vez
Email: shanedisdain@yahoo.com
E-mail: shanedisdain@yahoo.com
Key: E MAJOR
Chave: E MAIOR
Chords Used:
Acordes usados:
INTRO: A B E x4
INTRODUÇÃO: AB E x4
VERSE #1:
VERSÍCULO #1:
Started out on this war that I fought
Comecei nesta guerra que lutei
Homeless and hungry, I walked through the night
Sem teto e com fome, caminhei durante a noite
Wandered these streets with nowhere to go
Vaguei por essas ruas sem ter para onde ir
And I walk through this life and I felt so alone.
E eu ando por esta vida e me sinto tão sozinho.
People would tell me that I am so lost,
As pessoas me diriam que estou tão perdido,
But I'll never give up, no matter the cost, no
Mas eu nunca desistirei, não importa o custo, não
I will never throw down all of my cards
Eu nunca vou jogar fora todas as minhas cartas
I will be victorious with all of my scars.
Serei vitorioso com todas as minhas cicatrizes.
CHORUS:
REFRÃO:
I fight this war, but I fight alone
Eu luto esta guerra, mas luto sozinho
Broken bodies and broken bones
Corpos quebrados e ossos quebrados
I fight disaster, fire and stone
Eu luto contra desastres, fogo e pedra
Broken bodies and broken bones.
Corpos quebrados e ossos quebrados.
VERSE #2:
VERSÍCULO #2:
So many years people questioned my faith
Tantos anos as pessoas questionaram minha fé
They all wrote me off, said it was too late
Todos eles me descartaram, disseram que era tarde demais
Staring up I saw the look in their eyes,
Olhando para cima eu vi o olhar em seus olhos,
Nothing but hate, or a smile as disguise.
Nada além de ódio, ou um sorriso como disfarce.
Think I've forgotten where I came from,
Acho que esqueci de onde vim,
Think I've forgotten when you called me a bum and,
Acho que esqueci quando você me chamou de vagabundo e,
I will forgive, but I will not let go
Eu vou perdoar, mas não vou desistir
Until the end of time I just want you to know.
Até o fim dos tempos eu só quero que você saiba.
CHORUS:
REFRÃO:
I fight this war, but I fight alone
Eu luto esta guerra, mas luto sozinho
Broken bodies and broken bones
Corpos quebrados e ossos quebrados
I fight disaster, fire and stone
Eu luto contra desastres, fogo e pedra
Broken bodies and broken bones.
Corpos quebrados e ossos quebrados.
Bridge w/ harmonica solo: A B E x4 (let final strum on E ring out)
Ponte com solo de gaita: A B E x4 (deixe a batida final em E soar)
(Beat the body of the acoustic guitar with strumming hand 4x in time)
(Bata o corpo do violão com a mão dedilhada 4x no tempo)
FINAL CHORUS:
REFRÃO FINAL:
I fight this war, but I fight alone
Eu luto esta guerra, mas luto sozinho
Broken bodies and broken bones
Corpos quebrados e ossos quebrados
I fight disaster, fire and stone
Eu luto contra desastres, fogo e pedra
Broken bodies and broken bones
Corpos quebrados e ossos quebrados
Broken bodies and broken bones
Corpos quebrados e ossos quebrados
E B C#m A E(let ring)
E B C#m A E(deixe tocar)
Broken bodies and broken bones.
Corpos quebrados e ossos quebrados.
END
FIM
That's it! Listen to the track to get the rhythm and timing, it's really simple. Figured
É isso! Ouça a faixa para entender o ritmo e o tempo, é muito simples. Figurado
out in less than half an hour and thought I'd post it cuz no one else has, and this
saiu em menos de meia hora e pensei em postar porque ninguém mais postou, e isso
is amazing. Long live T.A. Punx!
é incrível. Viva T.A. Punx!
| / slide up
| / deslizar para cima
| \ slide down
| \deslize para baixo
| h hammer-on
| h martelo
| p pull-off
| retirada
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmônico
| x Mute note
| x Silenciar nota
| b Bend
| b Dobrar
| pb Pre-bend
| pb Pré-dobra
| br Bend release
| br Liberação de curvatura
| pbr Pre-bend release
| pbr Liberação pré-dobra
| brb Bend release bend
| brb Curvatura de liberação curva