All the Way Paroles Traduction Française

Loving Timeflies' latest single, it's not much of a guitar song but I thought I'd try an
J'adore le dernier single de Timeflies, ce n'est pas vraiment une chanson de guitare mais j'ai pensé essayer une
acoustic tab for you all. I play the whole song with two fingers on the 3rd fret of the
tablature acoustique pour vous tous. Je joue toute la chanson avec deux doigts sur la 3ème case du
B and e strings.
Cordes B et E.
First time I saw you, I knew right away,
La première fois que je t'ai vu, je l'ai tout de suite su,
Made up my mind, you would be mine some day.
J'ai décidé, tu serais à moi un jour.
You know I need you, so don't turn away,
Tu sais que j'ai besoin de toi, alors ne te détourne pas,
Cos' at the end of the day, I'll be alright
Parce qu'à la fin de la journée, tout ira bien
Still I'm praying that you'll change your mind,
Je prie toujours pour que tu changes d'avis,
I'll be okay, cos' you'll come around eventually.
Tout ira bien, parce que tu finiras par revenir.
Hey hey hey!
Hé hé hé !
When I love someone, I'm loving aaaaaall the way,
Quand j'aime quelqu'un, j'aime aaaaa jusqu'au bout,
Hey hey hey!
Hé hé hé !
You know that I wanna take you aaaaaall the way.
Tu sais que je veux t'emmener jusqu'au bout.
Instrumental: C G Em D x2
Instrumental : CG Em D x2
Verse 2 (Same as first)
Verset 2 (Identique au premier)
I know you hold back, but just let it go,
Je sais que tu te retiens, mais laisse tomber,
Cos I just won't stand to watch you walk alone.
Parce que je ne supporterai pas de te voir marcher seule.
Don't be afraaaaaid, you're not on your own,
N'ayez pas peur, vous n'êtes pas seul,
As long as you know we'll be alright.
Tant que tu sais, tout ira bien.
Still I'm praying that you'll change your mind,
Je prie toujours pour que tu changes d'avis,
I'll be okay, cos' you'll come around eventually.
Tout ira bien, parce que tu finiras par revenir.
Hey hey hey!
Hé hé hé !
When I love someone, I'm loving aaaaaall the way,
Quand j'aime quelqu'un, j'aime aaaaa jusqu'au bout,
Hey hey hey!
Hé hé hé !
You know that I wanna take you aaaaaall the way.
Tu sais que je veux t'emmener jusqu'au bout.
Ohhhhhhh oh oh
Ohhhhhhh oh oh
Ohhhhhhh oh oh (x2)
Ohhhhhhh oh oh (x2)
I told you, when I love someone I'm loving aaaaaaall the way,(Hey hey hey!)
Je te l'ai dit, quand j'aime quelqu'un, j'aime aaaaaa jusqu'au bout, (Hé hé hé !)
You know that I wanna take you aaaaaall the way.
Tu sais que je veux t'emmener jusqu'au bout.
Hey hey hey!
Hé hé hé !
When I love someone, I'm loving aaaaaall the way,
Quand j'aime quelqu'un, j'aime aaaaa jusqu'au bout,
Hey hey hey!
Hé hé hé !
You know that I wanna take you aaaaaall the way.
Tu sais que je veux t'emmener jusqu'au bout.
Ohhhhhhh oh oh
Ohhhhhhh oh oh
Ohhhhhhh oh oh
Ohhhhhhh oh oh
End: G, C, G
Fin : G, C, G
Hope you enjoy, comment with suggestions and ratings!
J'espère que vous apprécierez, commentez avec des suggestions et des notes !