For You كلمات أغنية ترجمة عربية

This the sh*t they gonna play,
هذا هو القرف الذي سيلعبونه ،
on every station every day
في كل محطة كل يوم
These the words you can't escape,
هذه الكلمات لا يمكنك الهروب منها،
girl I wrote this song for you
يا فتاة لقد كتبت هذه الأغنية لك
When you're drivin in your car
عندما تقود سيارتك
pretending you don't know the words by heart
التظاهر بأنك لا تحفظ الكلمات عن ظهر قلب
Girl I'll be your superstar,
يا فتاة سأكون نجمتك،
told you from the start I was gonna write a song for you
أخبرتك منذ البداية أنني سأكتب لك أغنية
I'm trying to think back to that,
أحاول أن أفكر مرة أخرى في ذلك،
after that,
بعد ذلك،
Journey to your heart always seemin like I had the map
تبدو الرحلة إلى قلبك دائمًا وكأنني أملك الخريطة
In these trips I've had to do,
في هذه الرحلات كان علي أن أفعل،
I was simply passin through
لقد كنت مجرد عابر سبيل
Was a dedication, now its chapter two
كان التفاني، والآن الفصل الثاني
On these pages now I see that,
على هذه الصفحات الآن أرى ذلك،
when I'm with you I can't be that
عندما أكون معك لا أستطيع أن أكون ذلك
Guy that you need now, so whats this story about?
الرجل الذي تحتاجه الآن، فما قصة هذه القصة؟
It don't seem like you can figure it out
لا يبدو أنك تستطيع معرفة ذلك
No, a lots change since we met up in June
لا، لقد تغير الكثير منذ أن التقينا في يونيو
This love you can't buy but you let it consume
هذا الحب لا يمكنك شراؤه لكنك تتركه يستهلك
And I try for you but it just don't work
وأنا أحاول من أجلك ولكن الأمر لا ينجح
I won't lie to you baby what's this worth
لن أكذب عليك يا عزيزي ما قيمة هذا
AlFl this fightin gets us nowhere
AlFl هذا القتال لا يوصلنا إلى أي مكان
Losin you to the crowd
يخسرك أمام الحشد
And there's no way we gon make this right
وليس هناك طريقة لتصحيح هذا الأمر
So baby go and turn your radio loud
لذا اذهب يا عزيزي وقم بتشغيل الراديو الخاص بك بصوت عالٍ
(Chorus)
(جوقة)
An eternity of questions while answers she had none of
أبدية من الأسئلة بينما لم يكن لديها أي إجابات
Still when I was with her toss and turn until the sun up
لا أزال عندما كنت معها أرمي وأستدير حتى تشرق الشمس
Wait for me to come up, don't let it blind you
انتظرني حتى يأتي، لا تدع ذلك يعميك
I have half a mind to remind you
لدي نصف العقل لتذكيرك
That I can't be there every time you need me
أنني لا أستطيع أن أكون هناك في كل مرة تحتاجني فيها
If you don't like that then you can leave me
إذا كنت لا تحب ذلك فيمكنك أن تتركني
But I won't sit here and have you tell me I'm wrong
لكنني لن أجلس هنا وأطلب منك أن تخبرني أنني مخطئ
'Cause been right and I'll be writin till I'm gone
لأنني كنت على حق وسأظل أكتب حتى أرحل
You say you lie awake waitin,
تقول أنك مستلقي مستيقظ في انتظار،
Like thats the reason we're fadin,
مثل هذا هو السبب في أننا فادين،
Keep blamin me it just ain't right
استمر في إلقاء اللوم علي، فهذا ليس صحيحًا
And it's not my fault you can't sleep at night
وليس خطأي أنك لا تستطيع النوم ليلا
All this fightin got us nowhere
كل هذا القتال لم يوصلنا إلى أي مكان
Lost you to the crowd
فقدتك أمام الحشد
And you will see where went wrong
وسوف ترى أين حدث الخطأ
You just gotta turn your radio loud
عليك فقط أن ترفع صوت الراديو الخاص بك
(Chorus)
(جوقة)
Now I'm livin the life
الآن أنا أعيش الحياة
We was doin it wrong,
كنا نفعل ذلك بشكل خاطئ،
now we getting it right
الآن نحن على حق
Its been a long time since I written this song
لقد مر وقت طويل منذ أن كتبت هذه الأغنية
Used to turn this off,
تستخدم لإيقاف هذا،
now you singing along
الآن أنت تغني على طول
And even though we're done for
وعلى الرغم من أننا انتهينا من ذلك
Girl I'll prolly see you at my shows in the front row
يا فتاة، سوف أراك في عروضي في الصف الأمامي
Screamin out the words like I told you you would do
اصرخ بالكلمات كما قلت لك أنك ستفعل
And even though it hurts, you always knew
وعلى الرغم من أن الأمر مؤلم، إلا أنك تعلم دائمًا
That I was gonna write a song for you
أنني كنت سأكتب أغنية لك
(Chorus x2)
(جوقة × 2)