For You Songtekst Nederlandse Vertaling

This the sh*t they gonna play,
Dit is de sh*t die ze gaan spelen,
on every station every day
elke dag op elk station
These the words you can't escape,
Dit zijn de woorden waar je niet aan kunt ontsnappen,
girl I wrote this song for you
meisje, ik heb dit lied voor jou geschreven
When you're drivin in your car
Wanneer u in uw auto rijdt
pretending you don't know the words by heart
doen alsof je de woorden niet uit je hoofd kent
Girl I'll be your superstar,
Meisje, ik zal je superster zijn,
told you from the start I was gonna write a song for you
Ik heb je vanaf het begin verteld dat ik een lied voor je ging schrijven
I'm trying to think back to that,
Ik probeer eraan terug te denken,
after that,
daarna,
Journey to your heart always seemin like I had the map
Reis naar je hart, het leek altijd alsof ik de kaart had
In these trips I've had to do,
Tijdens deze reizen die ik heb moeten maken,
I was simply passin through
Ik was gewoon op doorreis
Was a dedication, now its chapter two
Was een opdracht, nu is het hoofdstuk twee
On these pages now I see that,
Op deze pagina's zie ik nu dat,
when I'm with you I can't be that
Als ik bij jou ben, kan ik dat niet zijn
Guy that you need now, so whats this story about?
De man die je nu nodig hebt, dus waar gaat dit verhaal over?
It don't seem like you can figure it out
Het lijkt erop dat je er niet achter kunt komen
No, a lots change since we met up in June
Nee, er is veel veranderd sinds we elkaar in juni ontmoetten
This love you can't buy but you let it consume
Deze liefde kun je niet kopen, maar je laat hem consumeren
And I try for you but it just don't work
En ik probeer het voor je, maar het werkt gewoon niet
I won't lie to you baby what's this worth
Ik zal niet tegen je liegen, schat, wat is dit waard
AlFl this fightin gets us nowhere
AlFl dit gevecht brengt ons nergens
Losin you to the crowd
Ik verlies je in de menigte
And there's no way we gon make this right
En we kunnen dit op geen enkele manier goedmaken
So baby go and turn your radio loud
Dus schatje, zet je radio luid
(Chorus)
(koor)
An eternity of questions while answers she had none of
Een eeuwigheid aan vragen, terwijl ze geen antwoorden had
Still when I was with her toss and turn until the sun up
Nog steeds toen ik bij haar was, lag ik te woelen tot de zon opkwam
Wait for me to come up, don't let it blind you
Wacht tot ik naar boven kom, laat het je niet verblinden
I have half a mind to remind you
Ik heb zin om je eraan te herinneren
That I can't be there every time you need me
Dat ik er niet kan zijn elke keer dat je me nodig hebt
If you don't like that then you can leave me
Als je dat niet leuk vindt, kun je mij verlaten
But I won't sit here and have you tell me I'm wrong
Maar ik ga hier niet zitten en jou laten vertellen dat ik ongelijk heb
'Cause been right and I'll be writin till I'm gone
Want ik heb gelijk gehad en ik zal schrijven tot ik weg ben
You say you lie awake waitin,
Je zegt dat je wakker ligt te wachten,
Like thats the reason we're fadin,
Alsof dat de reden is dat we verdwalen,
Keep blamin me it just ain't right
Blijf mij de schuld geven, het klopt gewoon niet
And it's not my fault you can't sleep at night
En het is niet mijn schuld dat je 's nachts niet kunt slapen
All this fightin got us nowhere
Al dit vechten heeft ons nergens gebracht
Lost you to the crowd
Ik ben je kwijtgeraakt aan de menigte
And you will see where went wrong
En je zult zien waar het mis is gegaan
You just gotta turn your radio loud
Je hoeft alleen maar je radio luid te zetten
(Chorus)
(koor)
Now I'm livin the life
Nu leef ik het leven
We was doin it wrong,
We hebben het verkeerd gedaan,
now we getting it right
nu krijgen we het goed
Its been a long time since I written this song
Het is lang geleden dat ik dit nummer schreef
Used to turn this off,
Gebruikt om dit uit te schakelen,
now you singing along
nu zing jij mee
And even though we're done for
En ook al zijn we er klaar mee
Girl I'll prolly see you at my shows in the front row
Meisje, ik zie je waarschijnlijk op mijn shows op de eerste rij
Screamin out the words like I told you you would do
Schreeuw de woorden uit zoals ik je vertelde dat je zou doen
And even though it hurts, you always knew
En ook al doet het pijn, je wist het altijd
That I was gonna write a song for you
Dat ik een liedje voor je ging schrijven
(Chorus x2)
(koor x2)