For You Versuri Traducere în Română

This the sh*t they gonna play,
Asta e rahat pe care o vor juca,
on every station every day
în fiecare stație în fiecare zi
These the words you can't escape,
Acestea sunt cuvintele de care nu poți scăpa,
girl I wrote this song for you
fată, am scris acest cântec pentru tine
When you're drivin in your car
Când conduci cu mașina ta
pretending you don't know the words by heart
prefăcându-te că nu știi cuvintele pe de rost
Girl I'll be your superstar,
Fată, voi fi superstarul tău,
told you from the start I was gonna write a song for you
ți-am spus de la început că voi scrie o melodie pentru tine
I'm trying to think back to that,
Încerc să mă gândesc la asta,
after that,
dupa aceea,
Journey to your heart always seemin like I had the map
Călătoria către inima ta pare mereu ca și cum aș avea harta
In these trips I've had to do,
În aceste călătorii pe care am avut de făcut,
I was simply passin through
Eram pur și simplu în trecere
Was a dedication, now its chapter two
A fost o dedicație, acum capitolul doi
On these pages now I see that,
Pe aceste pagini văd acum că,
when I'm with you I can't be that
când sunt cu tine nu pot fi așa
Guy that you need now, so whats this story about?
Tip de care ai nevoie acum, deci despre ce este povestea asta?
It don't seem like you can figure it out
Se pare că nu poți să-ți dai seama
No, a lots change since we met up in June
Nu, multe s-au schimbat de când ne-am întâlnit în iunie
This love you can't buy but you let it consume
Această iubire nu o poți cumpăra, dar o lași să consume
And I try for you but it just don't work
Și încerc pentru tine, dar pur și simplu nu funcționează
I won't lie to you baby what's this worth
Nu te voi minți, iubito, cât valorează asta
AlFl this fightin gets us nowhere
Lupta asta nu ne duce nicăieri
Losin you to the crowd
Te pierd în mijlocul mulțimii
And there's no way we gon make this right
Și nu avem cum să corectăm asta
So baby go and turn your radio loud
Așa că iubito, du-te și dă-ți radioul tare
(Chorus)
(Refren)
An eternity of questions while answers she had none of
O eternitate de întrebări în timp ce răspunsuri ea nu avea niciunul
Still when I was with her toss and turn until the sun up
Încă când eram cu ea aruncă și întorc până răsare soarele
Wait for me to come up, don't let it blind you
Așteaptă să vin, nu-l lăsa să te orbească
I have half a mind to remind you
Am jumătate de minte să-ți amintesc
That I can't be there every time you need me
Că nu pot fi acolo de fiecare dată când ai nevoie de mine
If you don't like that then you can leave me
Dacă nu-ți place asta, poți să mă părăsești
But I won't sit here and have you tell me I'm wrong
Dar nu voi sta aici să-mi spui că mă înșel
'Cause been right and I'll be writin till I'm gone
Pentru că am avut dreptate și voi scrie până voi pleca
You say you lie awake waitin,
Spui că stai treaz așteptând,
Like thats the reason we're fadin,
De parcă acesta este motivul pentru care ne decolorăm,
Keep blamin me it just ain't right
Continuă să mă învinuiască că nu e corect
And it's not my fault you can't sleep at night
Și nu e vina mea că nu poți dormi noaptea
All this fightin got us nowhere
Toată această luptă nu ne-a dus nicăieri
Lost you to the crowd
Te-am pierdut în mijlocul mulțimii
And you will see where went wrong
Și vei vedea unde a greșit
You just gotta turn your radio loud
Trebuie doar să dai radioul tare
(Chorus)
(Refren)
Now I'm livin the life
Acum trăiesc viața
We was doin it wrong,
Am făcut-o greșit,
now we getting it right
acum înțelegem bine
Its been a long time since I written this song
A trecut mult timp de când am scris acest cântec
Used to turn this off,
Obișnuit pentru a opri acest lucru,
now you singing along
acum cânți împreună
And even though we're done for
Și chiar dacă am terminat pentru
Girl I'll prolly see you at my shows in the front row
Fată, ne vedem cu siguranță la spectacolele mele din primul rând
Screamin out the words like I told you you would do
Țipă cuvintele așa cum ți-am spus că vei face
And even though it hurts, you always knew
Și chiar dacă doare, ai știut mereu
That I was gonna write a song for you
Că aveam de gând să scriu un cântec pentru tine
(Chorus x2)
(Refren x2)