For You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This the sh*t they gonna play,
Oynayacakları şey bu
on every station every day
her gün her istasyonda
These the words you can't escape,
Bunlar kaçamayacağın kelimeler,
girl I wrote this song for you
kızım bu şarkıyı senin için yazdım
When you're drivin in your car
Arabanı sürerken
pretending you don't know the words by heart
kelimeleri ezbere bilmiyormuş gibi davranmak
Girl I'll be your superstar,
Kızım ben senin süperstarın olacağım
told you from the start I was gonna write a song for you
Sana en başından beri senin için bir şarkı yazacağımı söylemiştim
I'm trying to think back to that,
Bunu tekrar düşünmeye çalışıyorum.
after that,
ondan sonra,
Journey to your heart always seemin like I had the map
Kalbine yolculuk her zaman harita bendeymiş gibi görünüyor
In these trips I've had to do,
Yapmak zorunda kaldığım bu gezilerde
I was simply passin through
Sadece geçiyordum
Was a dedication, now its chapter two
Bir ithaftı, şimdi ikinci bölüm
On these pages now I see that,
Şimdi bu sayfalarda şunu görüyorum,
when I'm with you I can't be that
seninleyken öyle olamam
Guy that you need now, so whats this story about?
Şu anda ihtiyacın olan adam, peki bu hikaye neyle ilgili?
It don't seem like you can figure it out
Bunu çözebilecekmişsin gibi görünmüyor
No, a lots change since we met up in June
Hayır, Haziran'daki buluşmamızdan bu yana çok şey değişti
This love you can't buy but you let it consume
Bu aşkı satın alamazsın ama tüketmesine izin verirsin
And I try for you but it just don't work
Ve senin için deniyorum ama işe yaramıyor
I won't lie to you baby what's this worth
sana yalan söylemeyeceğim bebeğim bunun değeri nedir
AlFl this fightin gets us nowhere
Bu kavga bizi hiçbir yere götürmez
Losin you to the crowd
Seni kalabalığa kaptırıyorum
And there's no way we gon make this right
Ve bunu düzeltmemizin hiçbir yolu yok
So baby go and turn your radio loud
O yüzden bebeğim git ve radyonun sesini aç
(Chorus)
(Koro)
An eternity of questions while answers she had none of
Cevapları hiçbirine sahip olmadığı halde sonsuz sayıda soru
Still when I was with her toss and turn until the sun up
Hala onunla birlikteyken, güneş doğuncaya kadar dönüp duruyorum
Wait for me to come up, don't let it blind you
Yukarı gelmemi bekle, bunun seni kör etmesine izin verme
I have half a mind to remind you
sana hatırlatacak yarım aklım var
That I can't be there every time you need me
Bana her ihtiyacın olduğunda orada olamayacağım
If you don't like that then you can leave me
Eğer bundan hoşlanmıyorsan o zaman beni bırakabilirsin
But I won't sit here and have you tell me I'm wrong
Ama burada oturup bana yanıldığımı söylemeyeceğim
'Cause been right and I'll be writin till I'm gone
Çünkü haklıydım ve gidene kadar yazacağım
You say you lie awake waitin,
Uyanık yatıp beklediğini söylüyorsun
Like thats the reason we're fadin,
Solmamızın nedeni bu sanki
Keep blamin me it just ain't right
Beni suçlamaya devam et, bu doğru değil
And it's not my fault you can't sleep at night
Ve geceleri uyuyamaman benim suçum değil
All this fightin got us nowhere
Bütün bu kavgalar bizi hiçbir yere götürmedi
Lost you to the crowd
Seni kalabalığa kaptırdım
And you will see where went wrong
Ve nerede yanlış gittiğini göreceksin
You just gotta turn your radio loud
Sadece radyonun sesini açmalısın
(Chorus)
(Koro)
Now I'm livin the life
Şimdi hayatı yaşıyorum
We was doin it wrong,
Yanlış yapıyorduk
now we getting it right
şimdi doğru anlıyoruz
Its been a long time since I written this song
Bu şarkıyı yazdığımdan beri uzun zaman oldu
Used to turn this off,
Bunu kapatmak için kullanılır
now you singing along
şimdi birlikte şarkı söylüyorsun
And even though we're done for
Ve işimiz bitse bile
Girl I'll prolly see you at my shows in the front row
Kızım, muhtemelen seni gösterilerimde ön sıralarda göreceğim
Screamin out the words like I told you you would do
Sana yapacağını söylediğim gibi kelimeleri haykır
And even though it hurts, you always knew
Ve acıtsa da her zaman biliyordun
That I was gonna write a song for you
Senin için bir şarkı yazacağımı
(Chorus x2)
(Koro x2)