Until the Sunrise 歌詞 日本語訳

These are the chords that I play (relative to the capo):
これらは私が演奏するコードです（カポタを基準にして）：
It's getting late but I'm not tired
遅くなったけど疲れてない
There's no place I'd rather be
もっと居たい場所はない
The night is young I feel inspired
夜は若い、インスピレーションを感じる
I guess we'll have to wait and see
しばらく様子を見る必要があると思います
This night is perfect so don't let it end
この夜は完璧だから終わらせないで
Let's make it worth it cause I got a feelin that
価値のあるものにしましょう、なぜなら私はそう感じたからです
When this is over we'll do it again
これが終わったらまたやりましょう
So if you feel it stand up, you could put your hands up
だから、もし立ち上がっていると感じたら、手を上げてもいいよ
Hook (Chorus)
フック(コーラス)
Lets stay up until the sunrise
日の出まで起きていよう
We can dance the night away
私たちは一晩中踊り続けることができます
It could be like this forever
永遠にこのままかもしれない
Until tomorrow is today
明日が今日になるまで
And we could say
そして、私たちは言うことができます
Oh oh oh oh oh oh oh
おおおおおおおおおおお
Bridge pt 1
ブリッジポイント1
There's no need for time, cause with you it's standing still
時間なんていらないよ、君といると止まってるから
Only to make me feel like I do now
今のような気分にさせるためだけ
Cause we could have it all, till nothing is left to give
だって僕らはすべてを手に入れることができるから、与えるものがなくなるまで
Like this is our last chance
これが最後のチャンスみたいな
Cause that's the only way I live
それが私の生きる唯一の方法だから
Is like tomorrow's the end and today's the day so you can save the date
明日が終わりで今日がその日みたいな感じだから日付は取っておいてもいいよ
And you can live it how you wanna live it
そして、あなたは自分が望むようにそれを生きることができます
but you're gonna be givin a whole lot of time just chasin fate
でも君には運命を追うだけの長い時間が与えられることになるだろう
Everything's gon' be aright, so there's no need to fear
すべてうまくいくから恐れる必要はない
I'ma take you from the dark to the light
あなたを暗闇から光へ連れて行ってあげる
so tonight we gonna live like we're the last ones here
だから今夜、私たちはここで最後にいるかのように生きるつもりだ
Climbed myself from the bottom of the stars
星の底から自ら這い上がった
to the moon to the clouds now its back to earth
月へ雲へ今は地球に戻る
And I'm sayin what I found on the way down when I touched ground
そして私は下る途中で地面に着いたときに見つけたことを言っています
is pain don't have to hurt
痛みは痛む必要はない
So baby let it go, cause girl we're free to run
だからベイビー、手放して、だってガール、私たちは自由に走れるのだから
So we should live tonight and dance until we see the sun
だから僕らは今夜生きて、太陽が見えるまで踊ろう
Bridge pt 2
ブリッジポイント2
This night is perfect
今夜は完璧です
Let's make it worth it
価値あるものにしましょう
This night is perfect so don't let it end
この夜は完璧だから終わらせないで
Let's make it worth it cause I got a feelin that
価値のあるものにしましょう、なぜなら私はそう感じたからです
When this is over we'll do it again
これが終わったらまたやりましょう
So if you feel it stand up, you could put your hands up
だから、もし立ち上がっていると感じたら、手を上げてもいいよ
Hook (Chorus)
フック(コーラス)
Lets stay up until the sunrise
日の出まで起きていよう
We can dance the night away
私たちは一晩中踊り続けることができます
It could be like this forever
永遠にこのままかもしれない
Until tomorrow is today
明日が今日になるまで
And we could say
そして、私たちは言うことができます
Oh oh oh oh oh oh oh
おおおおおおおおおおお