Schlaflos in Guantanamo Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
Part 1: Timi Hendrix
Część 1: Timi Hendrix
Ey, lass dich mal entfuhren an einen fremden Ort
Hej, daj się zabrać w nieznane miejsce
Die Drohnen sind am Himmel, Uncle Sam kommt in dein Dorf
Drony są na niebie, Wujek Sam przybywa do twojej wioski
Sie bringen dich an einen Platz, der sehr gemutlich ist
Zabiorą Cię w miejsce, które jest bardzo wygodne
An dem es Sonntagmorgen Waterboarding immer nach dem Fruhstuck gibt
W niedzielne poranki po śniadaniu zawsze odbywa się podtapianie
Sexuelle Notigung und ein bisschen Schlafentzug
Przymus seksualny i odrobina braku snu
Die Tante von der CIA schaut standig in dein Tagebuch
Ciotka z CIA zagląda do Twojego pamiętnika
Ja ich weis, du isst kein Schweinefleisch
Tak, wiem, nie jesz wieprzowiny
Und trotzdem gab es jeden Mittwoch wieder Schweinefleisch
A jednak w każdą środę znów była wieprzowina
Hook: lligatoah
Hak: lligatoah
Wisst ihr, wo wir ohne Vollmacht handeln
No wiesz, kiedy działamy bez władzy
Wo die Schafe sich zum Wolf verwandeln
Gdzie owce zamieniają się w wilki
Wo wir Polka tanzen auf dem Stolz der anderen
Gdzie tańczymy polkę na własnej dumie
Ich will euch nicht auf die Folter spannen
Nie chcę cię poddawać torturom
Was in Guantanamo passiert bleibt in Guantanamo
To, co dzieje się w Guantanamo, zostaje w Guantanamo
Was in Guantanamo passiert bleibt in Guantanamo
To, co dzieje się w Guantanamo, zostaje w Guantanamo
Was in Guantanamo passiert bleibt in Guantanamo
To, co dzieje się w Guantanamo, zostaje w Guantanamo
Was in Guantanamo passiert, das passiert in Guantanamo (schlag mich tot)
Co dzieje się w Guantanamo, dzieje się w Guantanamo (zabij mnie)
Part 2: lligatoah
Część 2: lligatoah
Mach mit mir Urlaub in der Karibik, hier ist das Scharfste nicht die Salsa
Wybierz się ze mną na wakacje na Karaiby. Najgorętszą rzeczą tutaj nie jest salsa
Hier ist die Zeit stehengeblieben, ungefahr im Mittelalter
Czas się tu zatrzymał, mniej więcej w średniowieczu
In idyllischer Natur machen wir unbekummert Kur
Poddajemy się beztroskiemu leczeniu w idyllicznej naturze
Und du hast gedacht Orange tragt nur die Mullabfuhr?
A myślałeś, że Orange zajmuje się tylko wywozem śmieci?
Hier ist Ehrlichkeit wichtig und sie helfen mit Druck
Uczciwość jest tutaj ważna i pomaga w walce z presją
Ich gestehe sogar Dinge, die habe ich selbst nicht gewusst
Wyznaję nawet rzeczy, o których sam nie wiedziałem
Guter Plan, U.S.A., wie man international Respekt gewinnt
Dobry plan, USA, jak zdobyć międzynarodowy szacunek
Wer euch vorher nicht gemocht hat, der mag euch jetzt bestimmt!
Każdy, kto nie lubił Cię wcześniej, na pewno polubi Cię teraz!
Hook: lligatoah
Hak: lligatoah
Wisst ihr, wo wir ohne Vollmacht handeln
No wiesz, kiedy działamy bez władzy
Wo die Schafe sich zum Wolf verwandeln
Gdzie owce zamieniają się w wilki
Wo wir Polka tanzen auf dem Stolz der anderen
Gdzie tańczymy polkę na własnej dumie
Ich will euch nicht auf die Folter spannen
Nie chcę cię poddawać torturom
Was in Guantanamo passiert bleibt in Guantanamo
To, co dzieje się w Guantanamo, zostaje w Guantanamo
Was in Guantanamo passiert bleibt in Guantanamo
To, co dzieje się w Guantanamo, zostaje w Guantanamo
Was in Guantanamo passiert bleibt in Guantanamo
To, co dzieje się w Guantanamo, zostaje w Guantanamo
Was in Guantanamo passiert, das passiert in Guantanamo (schlag mich tot)
Co dzieje się w Guantanamo, dzieje się w Guantanamo (zabij mnie)
Part 3: Timi Hendrix
Część 3: Timi Hendrix
Ein bisschen schlaflos in Guantanamo Bay
Trochę bezsenny w Zatoce Guantanamo
Ein bisschen Nahtod in Guantanamo Bay
Trochę blisko śmierci w Zatoce Guantanamo
Und die Staatspolizei hat den Schlagstock dabei
A policja stanowa ma przy sobie pałeczkę
Arbeit macht frei in Guantanamo Bay
Praca czyni cię wolnym w Zatoce Guantanamo
Und komm mir bitte nicht mit Menschenrechten oder mit Friedensdynamik
I proszę, nie mów mi o prawach człowieka i dynamice pokoju
Diese Typen von Amnesty stellen spiesige Fragen
Ci goście z Amnesty International zadają błahe pytania
Ein bisschen Krieg hat doch wohl noch niemand' geschadet
Trochę wojny chyba jeszcze nikomu nie zaszkodziło
Hook: lligatoah
Hak: lligatoah
Wisst ihr, wo wir ohne Vollmacht handeln
No wiesz, kiedy działamy bez władzy
Wo die Schafe sich zum Wolf verwandeln
Gdzie owce zamieniają się w wilki
Wo wir Polka tanzen auf dem Stolz der anderen
Gdzie tańczymy polkę na własnej dumie
Ich will euch nicht auf die Folter spannen
Nie chcę cię poddawać torturom
Was in Guantanamo passiert bleibt in Guantanamo
To, co dzieje się w Guantanamo, zostaje w Guantanamo
Was in Guantanamo passiert bleibt in Guantanamo
To, co dzieje się w Guantanamo, zostaje w Guantanamo
Was in Guantanamo passiert bleibt in Guantanamo
To, co dzieje się w Guantanamo, zostaje w Guantanamo
Was in Guantanamo passiert, das passiert in Guantanamo (schlag mich tot)
Co dzieje się w Guantanamo, dzieje się w Guantanamo (zabij mnie)