Schlaflos in Guantanamo Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
Part 1: Timi Hendrix
Bölüm 1: Timi Hendrix
Ey, lass dich mal entfuhren an einen fremden Ort
Hey, bırak kendini yabancı bir yere götürsün
Die Drohnen sind am Himmel, Uncle Sam kommt in dein Dorf
Drone'lar gökyüzünde, Sam Amca köyünüze geliyor
Sie bringen dich an einen Platz, der sehr gemutlich ist
Seni çok rahat bir yere götürüyorlar
An dem es Sonntagmorgen Waterboarding immer nach dem Fruhstuck gibt
Pazar sabahları kahvaltıdan sonra her zaman su sörfü yapılır
Sexuelle Notigung und ein bisschen Schlafentzug
Cinsel baskı ve biraz uyku yoksunluğu
Die Tante von der CIA schaut standig in dein Tagebuch
CIA'deki teyze günlüğüne bakıp duruyor
Ja ich weis, du isst kein Schweinefleisch
Evet biliyorum domuz eti yemiyorsun
Und trotzdem gab es jeden Mittwoch wieder Schweinefleisch
Ve yine de her çarşamba yine domuz eti vardı
Hook: lligatoah
Kanca: lligatoah
Wisst ihr, wo wir ohne Vollmacht handeln
Bilirsin, yetki olmadan hareket ettiğimiz yer
Wo die Schafe sich zum Wolf verwandeln
Koyunların kurtlara dönüştüğü yer
Wo wir Polka tanzen auf dem Stolz der anderen
Birbirimizin gururu üzerinde polka dansı yaptığımız yer
Ich will euch nicht auf die Folter spannen
Sana işkence etmek istemiyorum
Was in Guantanamo passiert bleibt in Guantanamo
Guantanamo'da olan Guantanamo'da kalır
Was in Guantanamo passiert bleibt in Guantanamo
Guantanamo'da olan Guantanamo'da kalır
Was in Guantanamo passiert bleibt in Guantanamo
Guantanamo'da olan Guantanamo'da kalır
Was in Guantanamo passiert, das passiert in Guantanamo (schlag mich tot)
Guantanamo'da ne olur, Guantanamo'da da olur (öldür beni)
Part 2: lligatoah
Bölüm 2: Lligatoah
Mach mit mir Urlaub in der Karibik, hier ist das Scharfste nicht die Salsa
Benimle Karayipler'e tatile gel, buradaki en ateşli şey salsa değil
Hier ist die Zeit stehengeblieben, ungefahr im Mittelalter
Burada zaman kabaca Orta Çağ'da durmuştu
In idyllischer Natur machen wir unbekummert Kur
Pastoral doğada kaygısız bir tedavi alıyoruz
Und du hast gedacht Orange tragt nur die Mullabfuhr?
Orange'ın sadece çöp öğütücüyü taşıdığını mı sanıyordunuz?
Hier ist Ehrlichkeit wichtig und sie helfen mit Druck
Burada dürüstlük önemlidir ve baskıyı hafifletmeye yardımcı olurlar.
Ich gestehe sogar Dinge, die habe ich selbst nicht gewusst
Kendimin bile bilmediğim şeyleri bile itiraf ediyorum
Guter Plan, U.S.A., wie man international Respekt gewinnt
Uluslararası saygının nasıl kazanılacağına dair iyi plan ABD
Wer euch vorher nicht gemocht hat, der mag euch jetzt bestimmt!
Daha önce seni sevmeyen herkes artık seni kesinlikle sevecek!
Hook: lligatoah
Kanca: lligatoah
Wisst ihr, wo wir ohne Vollmacht handeln
Bilirsin, yetki olmadan hareket ettiğimiz yer
Wo die Schafe sich zum Wolf verwandeln
Koyunların kurtlara dönüştüğü yer
Wo wir Polka tanzen auf dem Stolz der anderen
Birbirimizin gururu üzerinde polka dansı yaptığımız yer
Ich will euch nicht auf die Folter spannen
Sana işkence etmek istemiyorum
Was in Guantanamo passiert bleibt in Guantanamo
Guantanamo'da olan Guantanamo'da kalır
Was in Guantanamo passiert bleibt in Guantanamo
Guantanamo'da olan Guantanamo'da kalır
Was in Guantanamo passiert bleibt in Guantanamo
Guantanamo'da olan Guantanamo'da kalır
Was in Guantanamo passiert, das passiert in Guantanamo (schlag mich tot)
Guantanamo'da ne olur, Guantanamo'da da olur (öldür beni)
Part 3: Timi Hendrix
Bölüm 3: Timi Hendrix
Ein bisschen schlaflos in Guantanamo Bay
Guantanamo Körfezi'nde biraz uykusuz
Ein bisschen Nahtod in Guantanamo Bay
Guantanamo Körfezi'nde ölüme yakın bir durum
Und die Staatspolizei hat den Schlagstock dabei
Ve eyalet polisinin copu yanlarında
Arbeit macht frei in Guantanamo Bay
Guantanamo Körfezi'nde çalışmak sizi özgür kılar
Und komm mir bitte nicht mit Menschenrechten oder mit Friedensdynamik
Ve lütfen bana insan haklarından ya da barış dinamiklerinden bahsetmeyin.
Diese Typen von Amnesty stellen spiesige Fragen
Bu Uluslararası Af Örgütü'ndeki adamlar önemsiz sorular soruyor
Ein bisschen Krieg hat doch wohl noch niemand' geschadet
Küçük bir savaş muhtemelen kimseye zarar vermez
Hook: lligatoah
Kanca: lligatoah
Wisst ihr, wo wir ohne Vollmacht handeln
Bilirsin, yetki olmadan hareket ettiğimiz yer
Wo die Schafe sich zum Wolf verwandeln
Koyunların kurtlara dönüştüğü yer
Wo wir Polka tanzen auf dem Stolz der anderen
Birbirimizin gururu üzerinde polka dansı yaptığımız yer
Ich will euch nicht auf die Folter spannen
Sana işkence etmek istemiyorum
Was in Guantanamo passiert bleibt in Guantanamo
Guantanamo'da olan Guantanamo'da kalır
Was in Guantanamo passiert bleibt in Guantanamo
Guantanamo'da olan Guantanamo'da kalır
Was in Guantanamo passiert bleibt in Guantanamo
Guantanamo'da olan Guantanamo'da kalır
Was in Guantanamo passiert, das passiert in Guantanamo (schlag mich tot)
Guantanamo'da ne olur, Guantanamo'da da olur (öldür beni)