Comatose كلمات أغنية ترجمة عربية

first tab :)
علامة التبويب الأولى :)
sounds pretty correct, but still not sure,
يبدو صحيحا إلى حد ما، ولكن لا يزال غير متأكد،
not sure about the notes he plucks, but just pluck the chord.
لست متأكدًا من النغمات التي يقطفها، ولكن فقط يقطف الوتر.
Something has gone wrong.
لقد حدث خطأ ما.
Play me first as long as we open up our eyes.
العب معي أولاً طالما أننا نفتح أعيننا.
Why do we justify these foolish who are burning?
لماذا نبرر هؤلاء السفهاء الذين يحترقون؟
If we don't wake up soon this burden will be long, this burden will be long
إذا لم نستيقظ قريبا فإن هذا العبء سيطول، هذا العبء سيطول
If we don't wake up soon all we ever knew will be gone.
إذا لم نستيقظ قريبًا، فكل ما عرفناه سيختفي.
This comforts so deciving all common sense aside. This world wonders
وهذا يريح كل الحس السليم جانبًا. يتساءل هذا العالم
grieving but from the depths we hide.
نحزن ولكن من الأعماق نختبئ.
We question of this hatred as we sacrifice.
نحن نتساءل عن هذه الكراهية ونحن نضحي.
It's comatose you see.
إنها غيبوبة كما ترى.
How much longer can we bleed before we come to our senses again? sense again
إلى متى يمكننا أن ننزف قبل أن نعود إلى رشدنا مرة أخرى؟ الشعور مرة أخرى
If we don't wake up soon this burden will be long. this burden will be long
إذا لم نستيقظ قريبا فإن هذا العبء سيطول. سيكون هذا العبء طويلا
If we don't wake up soon all we ever knew will be gone
إذا لم نستيقظ قريبًا، فكل ما عرفناه سيختفي