Troubled كلمات أغنية ترجمة عربية

citsuca
سيتسوكا
chords: EAdgbe
الحبال: EAdgbe
these are just the chords for the song, but the chords are mostly picked and not
هذه مجرد أوتار للأغنية، ولكن يتم اختيار الأوتار في الغالب وليس
i don't have the time to figure that all out in
ليس لدي الوقت لمعرفة كل ذلك
detail so you have to listen carefully to the song to get the right timing. but i think
التفاصيل لذا عليك الاستماع بعناية للأغنية للحصول على التوقيت المناسب. ولكن أعتقد
picking is pretty straight forward so here we
الانتقاء جميل ومباشر لذا نحن هنا
go:
اذهب:
** note: you have to play a little bit with the finger on the first fret **
** ملاحظة: عليك أن تعزف قليلا بالإصبع على الحنق الأول **
Vers 1
الآية 1
Wake me when these hard times and troubles
أيقظني عندما تكون هذه الأوقات الصعبة والمتاعب
have found their own bitter end,
لقد وجدوا نهايتهم المريرة،
and give me something else than what you're givin'.
وأعطني شيئًا آخر غير الذي تعطيه.
'Cause all I have to show is who I am.
لأن كل ما علي أن أظهره هو من أنا.
C Am Em (two singele strumms of the E-string with finger on
C Am Em (اثنين من الأوتار المفردة من السلسلة E مع وضع الإصبع
2nd and then on the 3rd fret)
الثاني ثم على الحنق الثالث)
Well I'll make it on the inside.
حسنًا، سأقوم بذلك من الداخل.
When I try to hide, all I ever do is separate myself from you.
عندما أحاول الاختباء، كل ما أفعله هو أن أفصل نفسي عنك.
Yes I do.
نعم أفعل.
Yes I do.
نعم أفعل.
vers 2
الآية 2
And shake me from these weeds of no good reason.
وانتشلني من هذه الأعشاب بلا سبب وجيه.
For they have tied me up in my mind.
لأنهم قيدوني في ذهني.
And let me know that this is just a season,
واسمحوا لي أن أعرف أن هذا مجرد موسم،
so I can leave my worries all behind.
حتى أتمكن من ترك كل همومي ورائي.
And show me something more than what you're showin'.
وأرني شيئًا أكثر مما تعرضه.
'Cause I will take all of you tonight.
لأنني سوف آخذكم جميعاً الليلة.
C Am Em (two singele strumms of the E-string with finger on
C Am Em (اثنين من الأوتار المفردة من السلسلة E مع وضع الإصبع
2nd and then on the 3rd fret)
الثاني ثم على الحنق الثالث)
Well I'll make it on the inside.
حسنًا، سأقوم بذلك من الداخل.
When I try to hide, all I ever do is separate myself from you.
عندما أحاول الاختباء، كل ما أفعله هو أن أفصل نفسي عنك.
Yes I do.
نعم أفعل.
Yes I do.
نعم أفعل.
(same rythm as in the refrain)
(نفس الإيقاع كما في الامتناع)
Vers 1
الآية 1
Wake me when these hard times and troubles
أيقظني عندما تكون هذه الأوقات الصعبة والمتاعب
have found their own bitter end,
لقد وجدوا نهايتهم المريرة،
and give me something else than what you're givin'.
وأعطني شيئًا آخر غير الذي تعطيه.
'Cause all I have to show is who I am.
لأن كل ما علي أن أظهره هو من أنا.
Good luck!
حظ سعيد!
for any suggestions please email me -> duftmarke@gmx.at
لأية اقتراحات يرجى مراسلتي عبر البريد الإلكتروني -> duftmarke@gmx.at