Troubled Liedtext Deutsche Übersetzung

citsuca
Citsuca
chords: EAdgbe
Akkorde: EAdgbe
these are just the chords for the song, but the chords are mostly picked and not
Dies sind nur die Akkorde für das Lied, aber die Akkorde sind größtenteils ausgewählt und nicht
i don't have the time to figure that all out in
Ich habe nicht die Zeit, das alles herauszufinden
detail so you have to listen carefully to the song to get the right timing. but i think
Man muss sich den Song also genau anhören, um das richtige Timing zu finden. aber ich denke
picking is pretty straight forward so here we
Das Pflücken ist ziemlich einfach, also hier sind wir
go:
gehen:
** note: you have to play a little bit with the finger on the first fret **
** Hinweis: Sie müssen am ersten Bund ein wenig mit dem Finger spielen **
Vers 1
Vers 1
Wake me when these hard times and troubles
Wecken Sie mich in diesen schweren Zeiten und Schwierigkeiten
have found their own bitter end,
haben ihr eigenes bitteres Ende gefunden,
and give me something else than what you're givin'.
und gib mir etwas anderes als das, was du gibst.
'Cause all I have to show is who I am.
Denn alles, was ich zeigen muss, ist, wer ich bin.
C Am Em (two singele strumms of the E-string with finger on
C Am Em (zwei einzelne Schläge der E-Saite mit dem Finger auf
2nd and then on the 3rd fret)
2. und dann am 3. Bund)
Well I'll make it on the inside.
Nun, ich werde es innen schaffen.
When I try to hide, all I ever do is separate myself from you.
Wenn ich versuche, mich zu verstecken, trenne ich mich nur von dir.
Yes I do.
Ja, das tue ich.
Yes I do.
Ja, das tue ich.
vers 2
Vers 2
And shake me from these weeds of no good reason.
Und schüttle mich von diesem Unkraut ohne guten Grund ab.
For they have tied me up in my mind.
Denn sie haben mich in meinem Kopf gefesselt.
And let me know that this is just a season,
Und lassen Sie mich wissen, dass dies nur eine Saison ist,
so I can leave my worries all behind.
damit ich meine Sorgen hinter mir lassen kann.
And show me something more than what you're showin'.
Und zeig mir etwas mehr als das, was du zeigst.
'Cause I will take all of you tonight.
Denn ich werde euch heute Abend alle mitnehmen.
C Am Em (two singele strumms of the E-string with finger on
C Am Em (zwei einzelne Schläge der E-Saite mit dem Finger auf
2nd and then on the 3rd fret)
2. und dann am 3. Bund)
Well I'll make it on the inside.
Nun, ich werde es innen schaffen.
When I try to hide, all I ever do is separate myself from you.
Wenn ich versuche, mich zu verstecken, trenne ich mich nur von dir.
Yes I do.
Ja, das tue ich.
Yes I do.
Ja, das tue ich.
(same rythm as in the refrain)
(gleicher Rhythmus wie im Refrain)
Vers 1
Vers 1
Wake me when these hard times and troubles
Wecken Sie mich in diesen schweren Zeiten und Schwierigkeiten
have found their own bitter end,
haben ihr eigenes bitteres Ende gefunden,
and give me something else than what you're givin'.
und gib mir etwas anderes als das, was du gibst.
'Cause all I have to show is who I am.
Denn alles, was ich zeigen muss, ist, wer ich bin.
Good luck!
Viel Glück!
for any suggestions please email me -> duftmarke@gmx.at
Für Anregungen schreiben Sie mir bitte eine E-Mail -> duftmarke@gmx.at