Troubled Letra Traducción al Español

citsuca
citsuca
chords: EAdgbe
acordes: EAdgbe
these are just the chords for the song, but the chords are mostly picked and not
Estos son sólo los acordes de la canción, pero la mayoría de los acordes están punteados y no
i don't have the time to figure that all out in
No tengo tiempo para resolver todo eso.
detail so you have to listen carefully to the song to get the right timing. but i think
detalle, por lo que debes escuchar atentamente la canción para lograr el momento adecuado. pero creo
picking is pretty straight forward so here we
elegir es bastante sencillo, así que aquí
go:
ir:
** note: you have to play a little bit with the finger on the first fret **
**nota: hay que tocar un poquito con el dedo en el primer traste**
Vers 1
Versículo 1
Wake me when these hard times and troubles
Despiértame cuando estos tiempos difíciles y problemas
have found their own bitter end,
han encontrado su propio final amargo,
and give me something else than what you're givin'.
y dame algo más de lo que me estás dando.
'Cause all I have to show is who I am.
Porque todo lo que tengo para mostrar es quién soy.
C Am Em (two singele strumms of the E-string with finger on
C Am Em (dos rasgueos individuales de la cuerda Mi con el dedo en
2nd and then on the 3rd fret)
2do y luego en el 3er traste)
Well I'll make it on the inside.
Bueno, lo haré por dentro.
When I try to hide, all I ever do is separate myself from you.
Cuando trato de esconderme, lo único que hago es separarme de ti.
Yes I do.
Sí.
Yes I do.
Sí.
vers 2
versículos 2
And shake me from these weeds of no good reason.
Y sacúdeme de estas malas hierbas sin buena razón.
For they have tied me up in my mind.
Porque me tienen atado en mi mente.
And let me know that this is just a season,
Y déjame saber que esto es sólo una temporada,
so I can leave my worries all behind.
para poder dejar atrás todas mis preocupaciones.
And show me something more than what you're showin'.
Y muéstrame algo más de lo que estás mostrando.
'Cause I will take all of you tonight.
Porque los llevaré a todos esta noche.
C Am Em (two singele strumms of the E-string with finger on
C Am Em (dos rasgueos individuales de la cuerda Mi con el dedo en
2nd and then on the 3rd fret)
2do y luego en el 3er traste)
Well I'll make it on the inside.
Bueno, lo haré por dentro.
When I try to hide, all I ever do is separate myself from you.
Cuando trato de esconderme, lo único que hago es separarme de ti.
Yes I do.
Sí.
Yes I do.
Sí.
(same rythm as in the refrain)
(mismo ritmo que en el estribillo)
Vers 1
Versículo 1
Wake me when these hard times and troubles
Despiértame cuando estos tiempos difíciles y problemas
have found their own bitter end,
han encontrado su propio final amargo,
and give me something else than what you're givin'.
y dame algo más de lo que me estás dando.
'Cause all I have to show is who I am.
Porque todo lo que tengo para mostrar es quién soy.
Good luck!
¡Buena suerte!
for any suggestions please email me -> duftmarke@gmx.at
Si tiene alguna sugerencia, envíeme un correo electrónico -> duftmarke@gmx.at