Troubled Testo Traduzione Italiana

citsuca
citsuca
chords: EAdgbe
accordi: EAdgbe
these are just the chords for the song, but the chords are mostly picked and not
questi sono solo gli accordi della canzone, ma la maggior parte degli accordi sono scelti e non
i don't have the time to figure that all out in
non ho il tempo di capire tutto
detail so you have to listen carefully to the song to get the right timing. but i think
dettaglio, quindi devi ascoltare attentamente la canzone per ottenere il giusto tempismo. ma penso
picking is pretty straight forward so here we
la scelta è piuttosto semplice, quindi eccoci qui
go:
vai:
** note: you have to play a little bit with the finger on the first fret **
**nota: bisogna suonare un po' con il dito sul primo tasto**
Vers 1
Versetto 1
Wake me when these hard times and troubles
Svegliami quando questi momenti difficili e problemi
have found their own bitter end,
hanno trovato la loro amara fine,
and give me something else than what you're givin'.
e dammi qualcosa di diverso da quello che mi stai dando.
'Cause all I have to show is who I am.
Perché tutto quello che devo mostrare è chi sono.
C Am Em (two singele strumms of the E-string with finger on
C Am Em (due strimpellate singole della corda Mi con il dito inserito
2nd and then on the 3rd fret)
2° e poi sul 3° tasto)
Well I'll make it on the inside.
Beh, lo farò dall'interno.
When I try to hide, all I ever do is separate myself from you.
Quando provo a nascondermi, tutto quello che faccio è separarmi da te.
Yes I do.
Sì, certamente.
Yes I do.
Sì, certamente.
vers 2
versione 2
And shake me from these weeds of no good reason.
E scrollami da queste erbacce senza una buona ragione.
For they have tied me up in my mind.
Perché mi hanno legato nella mia mente.
And let me know that this is just a season,
E fammi sapere che questa è solo una stagione,
so I can leave my worries all behind.
così posso lasciarmi alle spalle tutte le preoccupazioni.
And show me something more than what you're showin'.
E mostrami qualcosa di più di quello che stai mostrando.
'Cause I will take all of you tonight.
Perché vi prenderò tutti stasera.
C Am Em (two singele strumms of the E-string with finger on
C Am Em (due strimpellate singole della corda Mi con il dito inserito
2nd and then on the 3rd fret)
2° e poi sul 3° tasto)
Well I'll make it on the inside.
Beh, lo farò dall'interno.
When I try to hide, all I ever do is separate myself from you.
Quando provo a nascondermi, tutto quello che faccio è separarmi da te.
Yes I do.
Sì, certamente.
Yes I do.
Sì, certamente.
(same rythm as in the refrain)
(stesso ritmo del ritornello)
Vers 1
Versetto 1
Wake me when these hard times and troubles
Svegliami quando questi momenti difficili e problemi
have found their own bitter end,
hanno trovato la loro amara fine,
and give me something else than what you're givin'.
e dammi qualcosa di diverso da quello che mi stai dando.
'Cause all I have to show is who I am.
Perché tutto quello che devo mostrare è chi sono.
Good luck!
Buona fortuna!
for any suggestions please email me -> duftmarke@gmx.at
per qualsiasi suggerimento scrivetemi -> duftmarke@gmx.at