Troubled 歌詞 日本語訳

citsuca
シツカ
chords: EAdgbe
コード: EAdgbe
these are just the chords for the song, but the chords are mostly picked and not
これらは曲のコードにすぎませんが、コードはほとんどピックされています。
i don't have the time to figure that all out in
それをすべて理解する時間がありません
detail so you have to listen carefully to the song to get the right timing. but i think
細部にまでこだわっているので、曲を注意深く聴いて適切なタイミングを計る必要があります。でも私は思う
picking is pretty straight forward so here we
選択は非常に簡単なので、ここで
go:
行きます：
** note: you have to play a little bit with the finger on the first fret **
** 注: 1 フレットを指で少し弾く必要があります **
Vers 1
バージョン 1
Wake me when these hard times and troubles
大変な時や困難な時は起こして
have found their own bitter end,
自ら苦い結末を迎え、
and give me something else than what you're givin'.
そしてあなたが与えてくれるもの以外の何かを私に与えてください。
'Cause all I have to show is who I am.
だって、私が見せなければならないのは、私が誰であるかだけだから。
C Am Em (two singele strumms of the E-string with finger on
C Am Em (E 弦を指で 2 回弾きます)
2nd and then on the 3rd fret)
2フレット、次に3フレット）
Well I'll make it on the inside.
まあ、内側で作りますよ。
When I try to hide, all I ever do is separate myself from you.
私が隠そうとするとき、私がすることはあなたから自分を引き離すことだけです。
Yes I do.
はい、そうします。
Yes I do.
はい、そうします。
vers 2
バージョン2
And shake me from these weeds of no good reason.
そして、何の理由もない雑草から私を振り払ってください。
For they have tied me up in my mind.
なぜなら、彼らは私を心の中で縛り付けているからです。
And let me know that this is just a season,
そして、これはほんの季節だということを教えてください。
so I can leave my worries all behind.
だから私は心配事をすべて忘れることができます。
And show me something more than what you're showin'.
そして、あなたが見せているもの以上のものを私に見せてください。
'Cause I will take all of you tonight.
今夜は私が皆さんを連れて行きますから。
C Am Em (two singele strumms of the E-string with finger on
C Am Em (E 弦を指で 2 回弾きます)
2nd and then on the 3rd fret)
2フレット、次に3フレット）
Well I'll make it on the inside.
まあ、内側で作りますよ。
When I try to hide, all I ever do is separate myself from you.
私が隠そうとするとき、私がすることはあなたから自分を引き離すことだけです。
Yes I do.
はい、そうします。
Yes I do.
はい、そうします。
(same rythm as in the refrain)
(リフレインと同じリズム)
Vers 1
バージョン 1
Wake me when these hard times and troubles
大変な時や困難な時は起こして
have found their own bitter end,
自ら苦い結末を迎え、
and give me something else than what you're givin'.
そしてあなたが与えてくれるもの以外の何かを私に与えてください。
'Cause all I have to show is who I am.
だって、私が見せなければならないのは、私が誰であるかだけだから。
Good luck!
幸運を！
for any suggestions please email me -> duftmarke@gmx.at
ご提案がございましたら、私にメールしてください -> duftmarke@gmx.at