Troubled Songtekst Nederlandse Vertaling

citsuca
Citsuca
chords: EAdgbe
akkoorden: EAdgbe
these are just the chords for the song, but the chords are mostly picked and not
dit zijn slechts de akkoorden voor het nummer, maar de akkoorden worden meestal gekozen en niet
i don't have the time to figure that all out in
Ik heb geen tijd om dat allemaal uit te zoeken
detail so you have to listen carefully to the song to get the right timing. but i think
detail, dus je moet goed naar het nummer luisteren om de juiste timing te krijgen. maar ik denk
picking is pretty straight forward so here we
Het plukken is vrij eenvoudig, dus hier zijn we
go:
ga:
** note: you have to play a little bit with the finger on the first fret **
** let op: je moet een klein beetje spelen met de vinger op de eerste fret **
Vers 1
Vers 1
Wake me when these hard times and troubles
Maak me wakker als deze moeilijke tijden en problemen zich voordoen
have found their own bitter end,
hebben hun eigen bittere einde gevonden,
and give me something else than what you're givin'.
en geef me iets anders dan wat jij geeft.
'Cause all I have to show is who I am.
Omdat ik alleen maar hoef te laten zien wie ik ben.
C Am Em (two singele strumms of the E-string with finger on
C Am Em (twee enkele tokkels van de E-snaar met de vinger erop
2nd and then on the 3rd fret)
2e en dan op de 3e fret)
Well I'll make it on the inside.
Nou, ik zal het aan de binnenkant redden.
When I try to hide, all I ever do is separate myself from you.
Als ik me probeer te verstoppen, is het enige dat ik doe, mezelf van jou scheiden.
Yes I do.
Ja, dat doe ik.
Yes I do.
Ja, dat doe ik.
vers 2
vers 2
And shake me from these weeds of no good reason.
En schud me van dit onkruid zonder goede reden.
For they have tied me up in my mind.
Want ze hebben mij in mijn gedachten vastgebonden.
And let me know that this is just a season,
En laat me weten dat dit slechts een seizoen is,
so I can leave my worries all behind.
zodat ik al mijn zorgen achter me kan laten.
And show me something more than what you're showin'.
En laat me iets meer zien dan wat jij laat zien.
'Cause I will take all of you tonight.
Want ik neem jullie allemaal mee vanavond.
C Am Em (two singele strumms of the E-string with finger on
C Am Em (twee enkele tokkels van de E-snaar met de vinger erop
2nd and then on the 3rd fret)
2e en dan op de 3e fret)
Well I'll make it on the inside.
Nou, ik zal het aan de binnenkant redden.
When I try to hide, all I ever do is separate myself from you.
Als ik me probeer te verstoppen, is het enige dat ik doe, mezelf van jou scheiden.
Yes I do.
Ja, dat doe ik.
Yes I do.
Ja, dat doe ik.
(same rythm as in the refrain)
(hetzelfde ritme als in het refrein)
Vers 1
Vers 1
Wake me when these hard times and troubles
Maak me wakker als deze moeilijke tijden en problemen zich voordoen
have found their own bitter end,
hebben hun eigen bittere einde gevonden,
and give me something else than what you're givin'.
en geef me iets anders dan wat jij geeft.
'Cause all I have to show is who I am.
Omdat ik alleen maar hoef te laten zien wie ik ben.
Good luck!
Succes!
for any suggestions please email me -> duftmarke@gmx.at
voor eventuele suggesties kunt u mij een e-mail sturen -> duftmarke@gmx.at