Troubled Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

citsuca
citsuca
chords: EAdgbe
akordy: EAdgbe
these are just the chords for the song, but the chords are mostly picked and not
to tylko akordy do piosenki, ale akordy są w większości wybierane, a nie
i don't have the time to figure that all out in
nie mam czasu żeby to wszystko ogarnąć
detail so you have to listen carefully to the song to get the right timing. but i think
szczegółów, więc musisz uważnie słuchać utworu, aby uzyskać odpowiedni moment. ale myślę
picking is pretty straight forward so here we
Wybieranie jest dość proste, więc oto my
go:
idź:
** note: you have to play a little bit with the finger on the first fret **
** uwaga: trzeba trochę pobawić się palcem na pierwszym progu **
Vers 1
Werset 1
Wake me when these hard times and troubles
Obudź mnie, gdy te ciężkie czasy i kłopoty
have found their own bitter end,
znaleźli swój własny gorzki koniec,
and give me something else than what you're givin'.
i daj mi coś innego niż to, co dajesz.
'Cause all I have to show is who I am.
Bo wszystko, co muszę pokazać, to to, kim jestem.
C Am Em (two singele strumms of the E-string with finger on
C Am Em (dwa pojedyncze uderzenia struny E z palcem na dłoni
2nd and then on the 3rd fret)
2., a następnie na 3. progu)
Well I'll make it on the inside.
Cóż, zrobię to od środka.
When I try to hide, all I ever do is separate myself from you.
Kiedy próbuję się ukryć, jedyne co robię, to oddzielam się od Ciebie.
Yes I do.
Tak.
Yes I do.
Tak.
vers 2
werset 2
And shake me from these weeds of no good reason.
I strząśnij mnie z tych chwastów bez dobrego powodu.
For they have tied me up in my mind.
Bo związali mnie w moim umyśle.
And let me know that this is just a season,
I daj mi znać, że to tylko sezon,
so I can leave my worries all behind.
abym mógł zostawić wszystkie swoje zmartwienia za sobą.
And show me something more than what you're showin'.
I pokaż mi coś więcej, niż to, co pokazujesz.
'Cause I will take all of you tonight.
Bo dzisiaj wieczorem zabiorę was wszystkich.
C Am Em (two singele strumms of the E-string with finger on
C Am Em (dwa pojedyncze uderzenia struny E z palcem na dłoni
2nd and then on the 3rd fret)
2., a następnie na 3. progu)
Well I'll make it on the inside.
Cóż, zrobię to od środka.
When I try to hide, all I ever do is separate myself from you.
Kiedy próbuję się ukryć, jedyne co robię, to oddzielam się od Ciebie.
Yes I do.
Tak.
Yes I do.
Tak.
(same rythm as in the refrain)
(taki sam rytm jak w refrenie)
Vers 1
Werset 1
Wake me when these hard times and troubles
Obudź mnie, gdy te ciężkie czasy i kłopoty
have found their own bitter end,
znaleźli swój własny gorzki koniec,
and give me something else than what you're givin'.
i daj mi coś innego niż to, co dajesz.
'Cause all I have to show is who I am.
Bo wszystko, co muszę pokazać, to to, kim jestem.
Good luck!
Powodzenia!
for any suggestions please email me -> duftmarke@gmx.at
w przypadku jakichkolwiek sugestii napisz do mnie e-mail -> duftmarke@gmx.at