Il sogno كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Wed, 13 May 1998 11:13:22 +0200 (MET DST)
التاريخ: الأربعاء 13 مايو 1998 الساعة 11:13:22 +0200 (MET DST)
Subject: /t/timoria/il_sogno.crd
الموضوع: /t/timoria/il_sogno.crd
"Il Sogno" by Timoria
"الحلم" لتيموريا
from the album "Viaggio senza vento"
من ألبوم "رحلة بلا ريح"
Tradita da un sonno feroce
خيانة من النوم الشرس
Un'ombra si vendica
الظل ينتقم
Tradisce e abbandona la luce
إنه يخون ويترك النور
Si crea da se
إنه يخلق نفسه
Non merito queste paure
أنا لا أستحق هذه المخاوف
Non cerco una tana ma
أنا لا أبحث عن وكر ولكن
Solo vie un po? pi sicure
فقط اذهب بعيدا قليلا؟ أكثر أمانا
Dell'umana realt
من الواقع الإنساني
Mi sento gi stanco e deluso
أشعر بالفعل بالتعب وخيبة الأمل
L'ennesima vittima
ضحية أخرى
Il vento accarezza il mio viso e
الريح تداعب وجهي و
Ora canta con me
الآن غني معي
Rit:
الفرقة:
Se saprai ascoltare
إذا كنت تعرف كيفية الاستماع
Non avrai paure, il guerriero vincer
لن يكون لديك أي مخاوف، المحارب سوف يفوز
Dove nasce il mare
حيث يولد البحر
Ti dar la forza ti accompagner
سأعطيك القوة وأرافقك
Ma ecco una nuova visione
ولكن هنا رؤية جديدة
Si plasma nel fumo e
فهو يشكل نفسه في الدخان و
.. l'uomo che ha avuto ragione
.. الرجل الذي كان على حق
non si fa scegliere
لا يسمح لنفسه أن يتم اختياره
Ricordati queste parole
تذكر هذه الكلمات
Quando ti sveglierai
عندما تستيقظ
"nel sole risplende il tuo nome,
"اسمك يشرق في الشمس،
anche se non vuoi"
حتى لو كنت لا تريد"
Rit: ...
ريت:...
Tommaso Carullo
توماسو كارولو
Tommaso_Carullo@rcm.inet.it
Tommaso_Carullo@rcm.inet.it