Il sogno Letra Traducción al Español

Date: Wed, 13 May 1998 11:13:22 +0200 (MET DST)
Fecha: miércoles 13 de mayo de 1998 11:13:22 +0200 (MET DST)
Subject: /t/timoria/il_sogno.crd
Asunto: /t/timoria/il_sogno.crd
"Il Sogno" by Timoria
"El sueño" de Timoria
from the album "Viaggio senza vento"
del disco "Viaje sin viento"
Tradita da un sonno feroce
Traicionado por un sueño feroz
Un'ombra si vendica
Una sombra se venga
Tradisce e abbandona la luce
Traiciona y abandona la luz.
Si crea da se
se crea a si mismo
Non merito queste paure
No merezco estos miedos
Non cerco una tana ma
No estoy buscando una guarida pero
Solo vie un po? pi sicure
¿Irse un poco? más seguro
Dell'umana realt
de la realidad humana
Mi sento gi stanco e deluso
ya me siento cansado y decepcionado
L'ennesima vittima
Otra víctima más
Il vento accarezza il mio viso e
El viento acaricia mi rostro y
Ora canta con me
Ahora canta conmigo
Rit:
Rito:
Se saprai ascoltare
si sabes escuchar
Non avrai paure, il guerriero vincer
No tendrás miedos, el guerrero vencerá.
Dove nasce il mare
Donde nace el mar
Ti dar la forza ti accompagner
Yo te daré fuerzas y te acompañaré.
Ma ecco una nuova visione
Pero aquí hay una nueva visión.
Si plasma nel fumo e
Se forma en humo y
.. l'uomo che ha avuto ragione
.. el hombre que tenía razón
non si fa scegliere
no se deja elegir
Ricordati queste parole
Recuerda estas palabras
Quando ti sveglierai
cuando te despiertas
"nel sole risplende il tuo nome,
"tu nombre brilla al sol,
anche se non vuoi"
aunque no quieras"
Rit: ...
Rit:...
Tommaso Carullo
Tommaso Carullo
Tommaso_Carullo@rcm.inet.it
Tommaso_Carullo@rcm.inet.it