Il sogno Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Wed, 13 May 1998 11:13:22 +0200 (MET DST)
Data: środa, 13 maja 1998 11:13:22 +0200 (MET DST)
Subject: /t/timoria/il_sogno.crd
Temat: /t/timoria/il_sogno.crd
"Il Sogno" by Timoria
„Sen” Timorii
from the album "Viaggio senza vento"
z albumu „Podróż bez wiatru”
Tradita da un sonno feroce
Zdradzony przez okrutny sen
Un'ombra si vendica
Cień mści się
Tradisce e abbandona la luce
Zdradza i porzuca światło
Si crea da se
Tworzy się samo
Non merito queste paure
Nie zasługuję na te strachy
Non cerco una tana ma
Nie szukam jaskini, ale
Solo vie un po? pi sicure
Po prostu odejdź trochę? bezpieczniejsze
Dell'umana realt
O ludzkiej rzeczywistości
Mi sento gi stanco e deluso
Już czuję się zmęczony i zawiedziony
L'ennesima vittima
Kolejna ofiara
Il vento accarezza il mio viso e
Wiatr pieści moją twarz i
Ora canta con me
A teraz zaśpiewaj ze mną
Rit:
Ryt:
Se saprai ascoltare
Jeśli wiesz, jak słuchać
Non avrai paure, il guerriero vincer
Nie będziesz się bać, wojownik zwycięży
Dove nasce il mare
Gdzie rodzi się morze
Ti dar la forza ti accompagner
Dam Ci siłę i będę Ci towarzyszyć
Ma ecco una nuova visione
Ale oto nowa wizja
Si plasma nel fumo e
Kształtuje się w dymie i
.. l'uomo che ha avuto ragione
..człowiek, który miał rację
non si fa scegliere
nie daje się wybrać
Ricordati queste parole
Zapamiętaj te słowa
Quando ti sveglierai
Kiedy się obudzisz
"nel sole risplende il tuo nome,
„Twoje imię świeci w słońcu,
anche se non vuoi"
nawet jeśli nie chcesz”
Rit: ...
Rita: ...
Tommaso Carullo
Tommaso Carullo
Tommaso_Carullo@rcm.inet.it
Tommaso_Carullo@rcm.inet.it