La cura giusta Songtekst Nederlandse Vertaling

Mi sono permesso di aggiungere l'assolo che mancava nella Tab di Darkmage,
Ik nam de vrijheid om de solo toe te voegen die ontbrak op het Darkmage-tabblad,
le correzioni son ben accette a Partes@fastwebnet.it
Correcties zijn welkom op Partes@fastwebnet.it
TIMORIA
ANGST
LA CURA GIUSTA
DE JUISTE ZORG
intro: Fa#m Mi Re Mi Fa#m Mi La Si
intro: F#m E D E F#m E A B
Fa#m Mi Re
F#m E D
Strano trovarsi qui
Vreemd om hier te zijn
Mi a#m
Ik hou van je
questo cortile
deze binnenplaats
Mi La
Mi La
occhi scuri intorno a me
donkere ogen om mij heen
Si Fa#m
B F#m
ho un po' paura
Ik ben een beetje bang
Mi Re
Mijn Koning
Ma il peggio verr? da s?
Maar zal het ergste nog komen? op zichzelf?
Mi a#m
Ik hou van je
anche questa sera
deze avond ook
Mi La
Mi La
il mio orgoglio grider?
Zal mijn trots schreeuwen?
Si
Ja
cieco dolore
blinde pijn
Fa#m Mi Re
F#m E D
dicon: "la'hai voluto tu..."
ze zeggen: "je wilde het..."
Mi Fa#m Mi Re
E F#m E D
qui c'? la cura giusta per non guarire mai
hier is het? de juiste remedie om nooit meer beter te worden
Mi Fa#m Mi Re Mi Fa#m Mi La Si
E F#m E D E F#m E A B
mi-------------------------------------------------------------------------------|
ik----------------------------------------------------------------------|
si-------------------13---14-14---14---12--10------10-12-10-9-10-9---------------|
ja---------------13---14-14---14---12--10------10-12-10-9-10-9---------------|
sol---------10----11-12---13-13---13-----------11-----------------11-9-9-11------|
G---------10----11-12---13-13---13-----------11----------------11-9-9-11------|
re---11--13----13----------------------------------------------------------------|
opnieuw---11--13----13----------------------------------------------------------|
la-------------------------------------------------------------------------------|
de----------------------------------------------------------------------- |
mi------------------------------------------------------------------------------|
ik---------------------------------------------------------------------|
si--10-12-12^-12-10---12^14(x n'volte)-14^-14-15-17-15-14-15--- 9-10-12-10---14-|
ja--10-12-12^-12-10---12^14(x n' keer)-14^-14-15-17-15-14-15--- 9-10-12-10---14-|
sol---------------------------------------------------------14-------------11---|
G---------------------------------------------------14----------11---|
re------------------------------------------------------------------------------|
opnieuw---------------------------------------------------------------------|
mi-------------------------------------------------------------|
ik ----------------------------------------------------- |
si---15-17-15-14-15-14/\/\/\-----------------------------------|
ja---15-17-15-14-15-14/\/\/\----------------------------|
From Partes@fastwebnet.it
Van Partes@fastwebnet.it
Fa#m Mi Re
F#m E D
La vita scivola
Het leven glijdt voorbij
Mi a#m
Ik hou van je
in questo inferno che
in deze hel dat
Mi La
Mi La
non si apre che per me
het gaat alleen voor mij open
Si Fa#m
B F#m
un uomo nudo
een naakte man
Mi Re
Mijn Koning
Lividi e ferite sai
Blauwe plekken en wonden, je kent het wel
Mi a#m
Ik hou van je
non fanno male
ze doen geen pijn
Mi La
Mi La
quanto la tua libert?
Hoeveel bedraagt jouw vrijheid?
Si
Ja
sotto stracci bagnati
onder natte doeken
Fa#m Mi Re
F#m E D
Ma che cosa vuoi che sia
Maar wat wil je dat het is
Mi Fa#m Mi Re
E F#m E D
per te che non hai pianto sul tuo tempo che verr?
voor jullie die niet hebben gehuild over de tijd die komen gaat?
Sim Fa#m
Bm F#m
Un nome un dio io non ho
Ik heb geen naam of god
Sol Fa#m
G F#m
per cancellare il buio dentro me
om de duisternis in mij uit te wissen
Sim Fa#m
Bm F#m
la polvere del ricordo servir?
Zal het stof van de herinnering dienen?
Sol Fa#m
G F#m
per caricare l'arma dei miei anni
om het wapen van mijn jaren te laden
Sim Fa#m
Bm F#m
Ma il sogno non sparir? mai
Maar zal de droom niet verdwijnen? nooit
Do#m Fa#m
C#m F#m
? tutto quel che resta della mia dignit?
? alles wat er nog over is van mijn waardigheid?
Do#m
C#m
ma sono ancora vivo
maar ik leef nog
from Darkmage.
van Darkmage.