Senza vento Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Wed, 25 Mar 1998 02:08:10 +0100
Datum: Mi, 25. März 1998 02:08:10 +0100
From: David Alpi
Von: David Alpi
Subject: CRD: 'Senza Vento' (Timoria)
Betreff: CRD: „Senza Vento“ (Timoria)
SENZA VENTO - TIMORIA
OHNE WIND – ANGST
(Words & Music by Omar Pedrini)
(Texte und Musik von Omar Pedrini)
>From the album "VIAGGIO SENZA VENTO" (1993 Polygram Italia S.r.l.)
>Aus dem Album „VIAGGIO SENZA VENTO“ (1993 Polygram Italia S.r.l.)
Please note: This version lacks of the solo tab due to the extreme
Bitte beachten Sie: Aufgrund des Extrems fehlt in dieser Version der Solo-Tab
easiness the solo is. It should be easier to listen to the original
Leichtigkeit ist das Einzige. Es sollte einfacher sein, das Original anzuhören
song and try to replicate it improvising. It's the best way to play
Song und versuchen Sie, ihn improvisierend zu reproduzieren. Es ist die beste Art zu spielen
it.
es.
Chords:
Akkorde:
Em: 022xxx
Em: 022xxx
A: 577xxx
An: 577xxx
G: 355xxx
G: 355xxx
Bm: x244xx
Bm: x244xx
C: x355xx
C: x355xx
D: x577xx
D: x577xx
Of course you can easily play an acoustic version of the song,
Natürlich können Sie auch problemlos eine Akustikversion des Liedes spielen,
simply using these chords (remember to replace G with A9):
Verwenden Sie einfach diese Akkorde (denken Sie daran, G durch A9 zu ersetzen):
Em: 022000
Em: 022000
A: x02220
A: x02220
A9 (instead of G)
A9 (statt G)
: x02200
: x02200
Bm: x24432
Bm: x24432
C: x32010
C: x32010
D: xx0232
D: xx0232
SENZA VENTO - Timoria
OHNE WIND – Angst
INTRO:
EINFÜHRUNG:
(w/dist) Em Em A A G A G x2
(w/dist) Em Em A A G A G x2
(repeat INTRO on verse)
(Einleitung zum Vers wiederholen)
E son qui e non c'e' niente, aha
Und ich bin hier und da ist nichts, aha
Strade, bar: comunque mi difendo non mi arrendo
Straßen, Bars: Wie auch immer ich mich verteidige, ich gebe nicht auf
La mia eta' e' un fuoco freddo
Mein Alter ist ein kaltes Feuer
Nato qui, vivo e non credo in niente, credo in niente
Hier geboren, lebe ich und glaube an nichts, ich glaube an nichts
Mi dici che voi 30 anni fa fermaste un po' il mondo
Du erzählst mir, dass du vor 30 Jahren die Welt ein wenig zum Stillstand gebracht hast
Mi dicono che 20 anni fa era tutto diverso
Sie erzählen mir, dass vor 20 Jahren alles anders war
(as INTRO) Em A A G A G
(als INTRO) Em A A G A G
RIT: Ma son pronto
RIT: Aber ich bin bereit
(Das ist filleist freihit)
(Das ist der Filleist-Freihit)
Per volare senza vento
Ohne Wind fliegen
(INTRO on verse)
(INTRO zum Vers)
Come me anche tu
Wie ich auch
Resti qui e vedi le giornate gia' vissute
Bleiben Sie hier und sehen Sie die bereits gelebten Tage
Dentro me il risveglio
Das Erwachen in mir
Ciao a voi perche' domani parto, sweet reaction
Hallo, denn ich gehe morgen, süße Reaktion
Qualcosa di mio lo lascero' in questo mio tempo
Ich werde in dieser Zeit etwas von mir hinterlassen
Saltando nel vuoto aspettero' il nostro momento
Ich springe ins Leere und werde auf unseren Moment warten
RIT.
RIT.
SOLO (INTRO x 2 - Bm C Bm C Bm C Bm C D)
SOLO (INTRO x 2 - Bm C Bm C Bm C Bm C D)
RIT.
RIT.
(Transcribed by David Alpi, Grosseto, Italy)
(Transkribiert von David Alpi, Grosseto, Italien)
(for suggestions, comments or other, please contact me)
(Für Vorschläge, Kommentare oder anderes kontaktieren Sie mich bitte)
(email: davidal@tin.it)
(E-Mail: davidal@tin.it)