Senza vento Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Wed, 25 Mar 1998 02:08:10 +0100
Datum: wo, 25 maart 1998 02:08:10 +0100
From: David Alpi
Van: David Alpi
Subject: CRD: 'Senza Vento' (Timoria)
Betreft: CRD: 'Senza Vento' (Timoria)
SENZA VENTO - TIMORIA
ZONDER WIND - ANGST
(Words & Music by Omar Pedrini)
(Woorden en muziek door Omar Pedrini)
>From the album "VIAGGIO SENZA VENTO" (1993 Polygram Italia S.r.l.)
>Van het album "VIAGGIO SENZA VENTO" (1993 Polygram Italia S.r.l.)
Please note: This version lacks of the solo tab due to the extreme
Let op: deze versie mist het solo-tabblad vanwege het extreme
easiness the solo is. It should be easier to listen to the original
gemak is het enige. Het zou gemakkelijker moeten zijn om naar het origineel te luisteren
song and try to replicate it improvising. It's the best way to play
liedje en probeer het improviserend na te spelen. Het is de beste manier om te spelen
it.
het.
Chords:
Akkoorden:
Em: 022xxx
Em: 022xxx
A: 577xxx
Aan: 577xxx
G: 355xxx
G: 355xxx
Bm: x244xx
Bm: x244xx
C: x355xx
C: x355xx
D: x577xx
D: x577xx
Of course you can easily play an acoustic version of the song,
Uiteraard kun je eenvoudig een akoestische versie van het nummer spelen,
simply using these chords (remember to replace G with A9):
gebruik eenvoudigweg deze akkoorden (vergeet niet om G te vervangen door A9):
Em: 022000
Em: 022000
A: x02220
EEN: x02220
A9 (instead of G)
A9 (in plaats van G)
: x02200
: x02200
Bm: x24432
Bm: x24432
C: x32010
C: x32010
D: xx0232
D:xx0232
SENZA VENTO - Timoria
ZONDER WIND - Angst
INTRO:
INTRO:
(w/dist) Em Em A A G A G x2
(met afstand) Em Em A A G A G x2
(repeat INTRO on verse)
(herhaal INTRO op vers)
E son qui e non c'e' niente, aha
En ik ben hier en er is niets, aha
Strade, bar: comunque mi difendo non mi arrendo
Straten, bars: hoe ik mij ook verdedig, ik geef niet op
La mia eta' e' un fuoco freddo
Mijn leeftijd is een koud vuur
Nato qui, vivo e non credo in niente, credo in niente
Ik ben hier geboren, ik woon en ik geloof nergens in, ik geloof in niets
Mi dici che voi 30 anni fa fermaste un po' il mondo
Je vertelt me dat je dertig jaar geleden de wereld een beetje hebt stopgezet
Mi dicono che 20 anni fa era tutto diverso
Ze vertellen me dat twintig jaar geleden alles anders was
(as INTRO) Em A A G A G
(als INTRO) Em A A G A G
RIT: Ma son pronto
RIT: Maar ik ben er klaar voor
(Das ist filleist freihit)
(Dit is de filleist freihit)
Per volare senza vento
Om te vliegen zonder wind
(INTRO on verse)
(INTRO op vers)
Come me anche tu
Zoals ik ook
Resti qui e vedi le giornate gia' vissute
Blijf hier en zie de dagen die al geleefd zijn
Dentro me il risveglio
Het ontwaken in mij
Ciao a voi perche' domani parto, sweet reaction
Hallo voor jou, want ik vertrek morgen, lieve reactie
Qualcosa di mio lo lascero' in questo mio tempo
Ik zal iets van mij achterlaten in deze tijd van mij
Saltando nel vuoto aspettero' il nostro momento
Ik spring in de leegte en wacht op ons moment
RIT.
RIT.
SOLO (INTRO x 2 - Bm C Bm C Bm C Bm C D)
SOLO (INTRO x 2 - Bm C Bm C Bm C Bm C D)
RIT.
RIT.
(Transcribed by David Alpi, Grosseto, Italy)
(Getranscribeerd door David Alpi, Grosseto, Italië)
(for suggestions, comments or other, please contact me)
(voor suggesties, opmerkingen of andere kunt u contact met mij opnemen)
(email: davidal@tin.it)
(e-mail: davidal@tin.it)