Senza vento Versuri Traducere în Română

Date: Wed, 25 Mar 1998 02:08:10 +0100
Data: miercuri, 25 martie 1998 02:08:10 +0100
From: David Alpi
De la: David Alpi
Subject: CRD: 'Senza Vento' (Timoria)
Subiect: CRD: „Senza Vento” (Timoria)
SENZA VENTO - TIMORIA
FĂRĂ VANT - FRICĂ
(Words & Music by Omar Pedrini)
(Cuvinte și muzică de Omar Pedrini)
>From the album "VIAGGIO SENZA VENTO" (1993 Polygram Italia S.r.l.)
>De pe albumul „VIAGGIO SENZA VENTO” (1993 Polygram Italia S.r.l.)
Please note: This version lacks of the solo tab due to the extreme
Vă rugăm să rețineți: această versiune nu are fila solo din cauza extremei
easiness the solo is. It should be easier to listen to the original
ușurința este singura. Ar trebui să fie mai ușor să ascultați originalul
song and try to replicate it improvising. It's the best way to play
cântec și încearcă să-l replici improvizând. Este cel mai bun mod de a juca
it.
ea.
Chords:
Acorduri:
Em: 022xxx
Em: 022xxx
A: 577xxx
Către: 577xxx
G: 355xxx
G: 355xxx
Bm: x244xx
Bm: x244xx
C: x355xx
C: x355xx
D: x577xx
D: x577xx
Of course you can easily play an acoustic version of the song,
Desigur, puteți reda cu ușurință o versiune acustică a melodiei,
simply using these chords (remember to replace G with A9):
pur și simplu folosind aceste acorduri (nu uitați să înlocuiți G cu A9):
Em: 022000
Em: 022000
A: x02220
A: x02220
A9 (instead of G)
A9 (în loc de G)
: x02200
: x02200
Bm: x24432
Bm: x24432
C: x32010
C: x32010
D: xx0232
D: xx0232
SENZA VENTO - Timoria
FĂRĂ VANT - Frica
INTRO:
INTRODUCERE:
(w/dist) Em Em A A G A G x2
(w/dist) Em Em A A G A G x2
(repeat INTRO on verse)
(repetă INTRO pe vers)
E son qui e non c'e' niente, aha
Și sunt aici și nu e nimic, aha
Strade, bar: comunque mi difendo non mi arrendo
Străzi, baruri: oricum mă apăr, nu renunț
La mia eta' e' un fuoco freddo
Vârsta mea este un foc rece
Nato qui, vivo e non credo in niente, credo in niente
Născut aici, trăiesc și nu cred în nimic, nu cred în nimic
Mi dici che voi 30 anni fa fermaste un po' il mondo
Îmi spui că acum 30 de ani ai oprit puțin lumea
Mi dicono che 20 anni fa era tutto diverso
Ei îmi spun că acum 20 de ani totul era diferit
(as INTRO) Em A A G A G
(ca INTRO) Em A A G A G
RIT: Ma son pronto
RIT: Dar sunt gata
(Das ist filleist freihit)
(Acesta este filist freihit)
Per volare senza vento
Să zbori fără vânt
(INTRO on verse)
(INTRODUCERE pe vers)
Come me anche tu
Ca și mine
Resti qui e vedi le giornate gia' vissute
Rămâneți aici și vedeți zilele deja trăite
Dentro me il risveglio
Trezirea din interiorul meu
Ciao a voi perche' domani parto, sweet reaction
Bună ziua pentru că plec mâine, dulce reacție
Qualcosa di mio lo lascero' in questo mio tempo
Voi lăsa ceva de-al meu în acest moment al meu
Saltando nel vuoto aspettero' il nostro momento
Sărind în gol, voi aștepta momentul nostru
RIT.
RIT.
SOLO (INTRO x 2 - Bm C Bm C Bm C Bm C D)
SOLO (INTRODUCERE x 2 - Bm C Bm C Bm C Bm C D)
RIT.
RIT.
(Transcribed by David Alpi, Grosseto, Italy)
(Transcris de David Alpi, Grosseto, Italia)
(for suggestions, comments or other, please contact me)
(pentru sugestii, comentarii sau altele, va rog sa ma contactati)
(email: davidal@tin.it)
(e-mail: davidal@tin.it)