Chains Liedtext Deutsche Übersetzung

Chains ? tina arena
Ketten? Tina Arena
D7 ? x00213
D7 ? x00213
intro: Fm C7 x8
Einführung: FM C7 x8
Your arms are warm but they make me feel
Deine Arme sind warm, aber sie geben mir ein Gefühl
As if they're made of cold, cold steel
Als wären sie aus kaltem, kaltem Stahl
A simple kiss like a turnin' key
Ein einfacher Kuss wie ein Schlüssel
A little click and the lock's on me
Ein kleiner Klick und das Schloss ist bei mir
Can't move my arms, can't lift my hands
Ich kann meine Arme nicht bewegen, ich kann meine Hände nicht heben
I won't admit to where I am
Ich gebe nicht zu, wo ich bin
But I know baby, I'm in chains
Aber ich weiß, Baby, ich liege in Ketten
I'm in chains
Ich liege in Ketten
I pretend I can always leave
Ich tue so, als könnte ich immer gehen
Free to go whenever I please
Frei zu gehen, wann immer ich will
But then the sound of my desperate calls
Aber dann der Klang meiner verzweifelten Rufe
Echo off these dungeon walls
Echo von diesen Kerkerwänden
I've crossed the line from mad to sane
Ich habe die Grenze von verrückt zu vernünftig überschritten
A thousand times and back again
Tausendmal und wieder zurück
I love you baby, I'm in chains
Ich liebe dich, Baby, ich liege in Ketten
I'm in chains
Ich liege in Ketten
I'm in chains
Ich liege in Ketten
I'm in chains
Ich liege in Ketten
instru: Gm D7 x2
Instrument: Gm D7 x2
Should have known passing through the gate
Hätte wissen müssen, wie man durch das Tor geht
That once inside I could not escape
Dass ich, sobald ich drinnen war, nicht entkommen konnte
I never thought this could happen to me
Ich hätte nie gedacht, dass mir das passieren könnte
I never thought this is where I'd be
Ich hätte nie gedacht, dass ich hier sein würde
But baby, baby, baby, look at me
Aber Baby, Baby, Baby, sieh mich an
Baby, baby, look at me, I'm in chains
Baby, Baby, sieh mich an, ich liege in Ketten
Baby, I'm in chains
Baby, ich liege in Ketten
I never thought this is where I'd be
Ich hätte nie gedacht, dass ich hier sein würde
Never thought this could happen to me
Ich hätte nie gedacht, dass mir das passieren könnte
Baby, baby, I'm in chains
Baby, Baby, ich liege in Ketten
Baby look at me
Baby, sieh mich an
I'm in chains
Ich liege in Ketten
Ooh oh
Ooh oh
Baby, baby, I'm in chains
Baby, Baby, ich liege in Ketten
Baby, baby, I'm in chains
Baby, Baby, ich liege in Ketten
Oh...
Ach...
You're my lover...
Du bist mein Liebhaber...