Chains 歌詞 日本語訳

Chains ? tina arena
チェーン？ティナアリーナ
D7 ? x00213
D7? x00213
intro: Fm C7 x8
イントロ: Fm C7 x8
Your arms are warm but they make me feel
あなたの腕は暖かいけど、感じさせてくれる
As if they're made of cold, cold steel
まるで冷たい鋼鉄でできているかのように
A simple kiss like a turnin' key
鍵を回すようなシンプルなキス
A little click and the lock's on me
少しクリックするとロックがかかります
Can't move my arms, can't lift my hands
腕が動かない、手が上がらない
I won't admit to where I am
自分の居場所を認めない
But I know baby, I'm in chains
でもわかってるよ、ベイビー、私は鎖につながれてる
I'm in chains
私は鎖につながれている
I pretend I can always leave
いつでも離れられるふりをする
Free to go whenever I please
いつでも好きなときに自由に行ってください
But then the sound of my desperate calls
でもその後、私の必死の叫び声が
Echo off these dungeon walls
ダンジョンの壁にこだまする
I've crossed the line from mad to sane
狂気から正気への一線を越えてしまった
A thousand times and back again
千回、そしてまた戻ってくる
I love you baby, I'm in chains
愛してる、ベイビー、私は鎖につながれている
I'm in chains
私は鎖につながれている
I'm in chains
私は鎖につながれている
I'm in chains
私は鎖につながれている
instru: Gm D7 x2
楽器：Gm D7 x2
Should have known passing through the gate
ゲートを通過することを知っていたはずだ
That once inside I could not escape
一度中に入ると逃げることができなかった
I never thought this could happen to me
こんなことが自分に起こるとは思ってもみませんでした
I never thought this is where I'd be
ここが私がいる場所だとは思ってもいませんでした
But baby, baby, baby, look at me
でもベイビー、ベイビー、ベイビー、私を見て
Baby, baby, look at me, I'm in chains
ベイビー、ベイビー、私を見て、私は鎖につながれている
Baby, I'm in chains
ベイビー、私は鎖につながれている
I never thought this is where I'd be
ここが私がいる場所だとは思ってもいませんでした
Never thought this could happen to me
こんなことが自分に起こるとは思ってもみなかった
Baby, baby, I'm in chains
ベイビー、ベイビー、私は鎖につながれている
Baby look at me
ベイビー、私を見て
I'm in chains
私は鎖につながれている
Ooh oh
おおおお
Baby, baby, I'm in chains
ベイビー、ベイビー、私は鎖につながれている
Baby, baby, I'm in chains
ベイビー、ベイビー、私は鎖につながれている
Oh...
ああ...
You're my lover...
あなたは私の恋人です...