Chains Songtekst Nederlandse Vertaling

Chains ? tina arena
Ketens? tina arena
D7 ? x00213
D7? x00213
intro: Fm C7 x8
intro: Fm C7 x8
Your arms are warm but they make me feel
Je armen zijn warm, maar ze geven me gevoel
As if they're made of cold, cold steel
Alsof ze van koud, koud staal zijn gemaakt
A simple kiss like a turnin' key
Een simpele kus als een sleutel
A little click and the lock's on me
Een kleine klik en het slot zit op mij
Can't move my arms, can't lift my hands
Ik kan mijn armen niet bewegen, ik kan mijn handen niet optillen
I won't admit to where I am
Ik zal niet toegeven waar ik ben
But I know baby, I'm in chains
Maar ik weet het schatje, ik zit geketend
I'm in chains
Ik zit in ketens
I pretend I can always leave
Ik doe alsof ik altijd weg kan
Free to go whenever I please
Vrij om te gaan wanneer ik wil
But then the sound of my desperate calls
Maar dan het geluid van mijn wanhopige oproepen
Echo off these dungeon walls
Echo tegen deze kerkermuren
I've crossed the line from mad to sane
Ik heb de grens overschreden van gek naar gezond
A thousand times and back again
Duizend keer en weer terug
I love you baby, I'm in chains
Ik hou van je schat, ik ben geketend
I'm in chains
Ik zit in ketens
I'm in chains
Ik zit in ketens
I'm in chains
Ik zit in ketens
instru: Gm D7 x2
instrument: Gm D7 x2
Should have known passing through the gate
Had moeten weten dat hij door de poort ging
That once inside I could not escape
Dat ik, eenmaal binnen, niet meer kon ontsnappen
I never thought this could happen to me
Ik had nooit gedacht dat dit mij zou kunnen overkomen
I never thought this is where I'd be
Ik had nooit gedacht dat ik hier zou zijn
But baby, baby, baby, look at me
Maar schat, schat, schat, kijk naar mij
Baby, baby, look at me, I'm in chains
Schatje, schatje, kijk me aan, ik ben geketend
Baby, I'm in chains
Schatje, ik ben geketend
I never thought this is where I'd be
Ik had nooit gedacht dat ik hier zou zijn
Never thought this could happen to me
Nooit gedacht dat dit mij zou kunnen overkomen
Baby, baby, I'm in chains
Schat, schat, ik ben geketend
Baby look at me
Schatje, kijk naar mij
I'm in chains
Ik zit in ketens
Ooh oh
Ooh oh
Baby, baby, I'm in chains
Schat, schat, ik ben geketend
Baby, baby, I'm in chains
Schat, schat, ik ben geketend
Oh...
O...
You're my lover...
Jij bent mijn geliefde...