Drifting 歌詞 日本語訳

All my ships are going down
私の船はすべて沈没していきます
I'm drifting too far, too far from shore
私は岸から遠すぎて漂流しすぎている
What went around never came around
過ぎ去ったものは決して戻ってこない
I'm drifting too far, too far from shore
私は岸から遠すぎて漂流しすぎている
I'm a plastic pearl
私はプラスチックの真珠です
At the bottom of your ocean
あなたの海の底で
A f**king fantastic girl
クソ素晴らしい女の子
You say with a cutting lack of emotion
君はひどく感情が欠如してこう言う
I'm too far
遠すぎます
Too far, too far from shore
岸から遠すぎる、遠すぎる
I'm drifting too far
遠くに漂流しすぎている
Too far, too far from shore
岸から遠すぎる、遠すぎる
I thought I saw you waving on the coast
海岸で手を振っているのを見た気がした
But I was so far, too far from shore
でも私は岸から遠すぎた
The hope is all that's keeping me afloat
希望だけが私を浮かせてくれている
Drifting too far, too far from shore
漂流が遠すぎて、岸から遠すぎて
I'm a plastic pearl
私はプラスチックの真珠です
At the bottom of your ocean
あなたの海の底で
A f**king fantastic girl
クソ素晴らしい女の子
You say with a piercing lack of emotion
君は突き抜けた感情の欠如でこう言う
I'm too far
遠すぎます
Too far, too far from shore
岸から遠すぎる、遠すぎる
I'm drifting too far
遠くに漂流しすぎている
Too far, too far from shore
岸から遠すぎる、遠すぎる
I'm too far
遠すぎます
Too far, too far from shore
岸から遠すぎる、遠すぎる
I'm drifting too far
遠くに漂流しすぎている
Too far, too far from shore
岸から遠すぎる、遠すぎる
Yeah I'm too far
そう、私は遠すぎます
Too far, too far from shore
岸から遠すぎる、遠すぎる
I'm drifting too far
遠くに漂流しすぎている
Too far, too far from shore
岸から遠すぎる、遠すぎる