Give In 歌詞 日本語訳

Tina Dico - Give In
ティナ・ディコ - 諦める
Intro: G Gmaj7 F (x2)
イントロ: G Gmaj7 F (x2)
Give in to your confusion
混乱に身を委ねる
There's no good in hiding
隠れてもダメだよ
Why you're unusual
なぜあなたは珍しいのか
Leave it behind, then change your mind
それは放っておいて、考えを変えてください
Take what you find, it will be good enough
見つけたものを受け取ってください、それで十分です
Too young to be heros
ヒーローになるには若すぎる
Too old to play April fools
エイプリルフールをプレイするには年をとりすぎている
Too smart to be honest
正直に言うと賢すぎる
We've got too much to lose
私たちには失うものが多すぎる
It's too late to be perfect
完璧になるには遅すぎる
And it's not like we haven't tried
そして、私たちが試していないわけではありません
It's hard but it's worth it
大変ですが、それだけの価値はあります
Every time we get it ri---ight Yeah
うまくいくたびに、そうだね
Every time you give in
あなたが屈服するたびに
And go where it takes you
そして、あなたが連れて行ってくれる場所へ行きましょう
Stand by the feeling
気持ちに寄り添って
Even if it breaks you
たとえそれがあなたを壊したとしても
It's always a guess which way is the best
どの方法が最善かは常に推測です
Take what you find and make it good enough
見つけたものを取り入れて十分なものにしましょう
Too young to be heros
ヒーローになるには若すぎる
Too old to play April fools
エイプリルフールをプレイするには年をとりすぎている
Too smart to be honest
正直に言うと賢すぎる
We've got too much to lose
私たちには失うものが多すぎる
It's too late to be perfect
完璧になるには遅すぎる
And it's not like we haven't tried
そして、私たちが試していないわけではありません
It's hard but it's worth it
大変ですが、それだけの価値はあります
Every time we get it right
うまくいくたびに
And even when you're lost inside yourself
そしてたとえ自分自身の中に迷ったとしても
Even when too weak to cry for help
助けを求めて叫べないほど弱っているときでも
Even when you can't put up a fight
戦えないときでも
Even when you're broken you aren't quite
たとえ壊れたとしても、完全ではない
Maybe it's the struggle that you need
もしかしたらそれがあなたに必要な闘いなのかもしれない
Something to disturb you in your sleep
睡眠を妨げるもの
A kiss of madness on your cheek
あなたの頬に狂気のキスを
When will you see you've got to
そうしなければならないことがいつわかりますか
Give in to you confusion
混乱に身を任せてください
Leave it behind, then change your mind
それは放っておいて、考えを変えてください
Take what you find, let it be good enough
見つけたものを受け取って、それで十分だとしましょう
Too young to be heros
ヒーローになるには若すぎる
Too old to play April fools
エイプリルフールをプレイするには年をとりすぎている
Too smart to be honest
正直に言うと賢すぎる
We've got too much to lo---o---ose
失うものが多すぎる
Too young to be heros, Aah yeah
ヒーローになるには若すぎる、ああ、そうだね
It's too late to be perfect
完璧になるには遅すぎる
And it's not like we haven't tried
そして、私たちが試していないわけではありません
It's hard but it's worth it
大変ですが、それだけの価値はあります
Every time we give
私たちが与えるたびに