Old Friends كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: C D C D C D G
المقدمة: C D C D C D G
Old friends, old friends can you picture me now
الأصدقاء القدامى، الأصدقاء القدامى، هل يمكنك تصويري الآن
As I am walking Laugavegur
وأنا أسير في Laugavegur
in Reykjavik town
في مدينة ريكيافيك
Can you hear the ocean and the city drown
هل يمكنك سماع المحيط والمدينة تغرق
and each other around
وبعضهم البعض حولها
Old friends, old friends
الأصدقاء القدامى، الأصدقاء القدامى
Is it too far away
هل هو بعيد جدا
And is it far too much to ask
وهل هو كثير جدا أن نسأل
That our friendships won't change
أن صداقاتنا لن تتغير
Can you hear the voices of the kids we were
هل تستطيع سماع أصوات الأطفال الذين كنا
Before we flew out
قبل أن نطير
CHORUS:
الجوقة:
we're gonna need each other someday again
سنحتاج لبعضنا البعض يومًا ما مرة أخرى
I'm gonna need my brother and my old friends
سأحتاج إلى أخي وأصدقائي القدامى
We're gonna need each other someday again
سنحتاج لبعضنا البعض يومًا ما مرة أخرى
I won't forget my love for my, my, my
لن أنسى حبي لبلدي، بلدي، بلدي
Old friend, old friends
صديق قديم، أصدقاء قدامى
Old winds, cold winds
الرياح القديمة والرياح الباردة
Lift these words to the sky
ارفع هذه الكلمات إلى السماء
And carry them to my own country
وأحملهم إلى بلدي
Overseas of time
في الخارج من الزمن
Bring me back the voices of the good old friends
أعد لي أصوات الأصدقاء القدامى الطيبين
I grew up around
لقد نشأت حولها
CHORUS:
الجوقة:
we're gonna need each other someday again
سنحتاج لبعضنا البعض يومًا ما مرة أخرى
I'm gonna need my brother and my old friends
سأحتاج إلى أخي وأصدقائي القدامى
We're gonna need each other someday again
سنحتاج لبعضنا البعض يومًا ما مرة أخرى
I won't forget my love for my, my, my
لن أنسى حبي لبلدي، بلدي، بلدي
Old friend
صديق قديم
CHORUS:
الجوقة:
we're gonna need each other someday again
سنحتاج لبعضنا البعض يومًا ما مرة أخرى
I'm gonna need my brother and my old friends
سأحتاج إلى أخي وأصدقائي القدامى
We're gonna need each other someday again
سنحتاج لبعضنا البعض يومًا ما مرة أخرى
I won't forge--t, I won't forge--t
لن أنسى -- لن أنسى -- تي
We're gonna nee------d each other
سوف نحتاج ------ لبعضنا البعض
I won't forget, I won't forget
لن أنسى، لن أنسى
we're gonna need each other someday again
سنحتاج لبعضنا البعض يومًا ما مرة أخرى
I won't forget
لن أنسى
I won't forget my
لن أنسى بلدي
Old friend, old friends
صديق قديم، أصدقاء قدامى