Old Friends Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: C D C D C D G
Inleiding: C D C D C D G
Old friends, old friends can you picture me now
Oude vrienden, oude vrienden, kun je me nu voorstellen
As I am walking Laugavegur
Terwijl ik door Laugavegur loop
in Reykjavik town
in de stad Reykjavik
Can you hear the ocean and the city drown
Kun je de oceaan horen en de stad verdrinken
and each other around
en elkaar om zich heen
Old friends, old friends
Oude vrienden, oude vrienden
Is it too far away
Is het te ver weg
And is it far too much to ask
En is het veel te veel gevraagd?
That our friendships won't change
Dat onze vriendschappen niet zullen veranderen
Can you hear the voices of the kids we were
Kun je de stemmen horen van de kinderen die we waren?
Before we flew out
Voordat we wegvlogen
CHORUS:
CHORUS:
we're gonna need each other someday again
ooit zullen we elkaar weer nodig hebben
I'm gonna need my brother and my old friends
Ik heb mijn broer en mijn oude vrienden nodig
We're gonna need each other someday again
Ooit zullen we elkaar weer nodig hebben
I won't forget my love for my, my, my
Ik zal mijn liefde voor mijn, mijn, mijn niet vergeten
Old friend, old friends
Oude vriend, oude vrienden
Old winds, cold winds
Oude winden, koude winden
Lift these words to the sky
Til deze woorden naar de hemel
And carry them to my own country
En draag ze naar mijn eigen land
Overseas of time
Overzee van tijd
Bring me back the voices of the good old friends
Breng me de stemmen van de goede oude vrienden terug
I grew up around
Ik ben opgegroeid in de buurt
CHORUS:
CHORUS:
we're gonna need each other someday again
ooit zullen we elkaar weer nodig hebben
I'm gonna need my brother and my old friends
Ik heb mijn broer en mijn oude vrienden nodig
We're gonna need each other someday again
Ooit zullen we elkaar weer nodig hebben
I won't forget my love for my, my, my
Ik zal mijn liefde voor mijn, mijn, mijn niet vergeten
Old friend
Oude vriend
CHORUS:
CHORUS:
we're gonna need each other someday again
ooit zullen we elkaar weer nodig hebben
I'm gonna need my brother and my old friends
Ik heb mijn broer en mijn oude vrienden nodig
We're gonna need each other someday again
Ooit zullen we elkaar weer nodig hebben
I won't forge--t, I won't forge--t
Ik zal het niet vergeten, ik zal het niet vergeten
We're gonna nee------d each other
We zullen elkaar nodig hebben
I won't forget, I won't forget
Ik zal het niet vergeten, ik zal het niet vergeten
we're gonna need each other someday again
ooit zullen we elkaar weer nodig hebben
I won't forget
Ik zal het niet vergeten
I won't forget my
Ik zal mijn niet vergeten
Old friend, old friends
Oude vriend, oude vrienden