Old Friends Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: C D C D C D G
Wprowadzenie: C D C D C D G
Old friends, old friends can you picture me now
Starzy przyjaciele, starzy przyjaciele, możecie mnie teraz sobie wyobrazić
As I am walking Laugavegur
Gdy idę Laugavegur
in Reykjavik town
w mieście Reykjavik
Can you hear the ocean and the city drown
Czy słyszysz ocean i tonące miasto?
and each other around
i siebie nawzajem wokół
Old friends, old friends
Starzy przyjaciele, starzy przyjaciele
Is it too far away
Czy jest za daleko
And is it far too much to ask
I czy proszę o zbyt wiele
That our friendships won't change
Że nasze przyjaźnie się nie zmienią
Can you hear the voices of the kids we were
Czy słyszysz głosy dzieci, którymi byliśmy?
Before we flew out
Zanim odleciałyśmy
CHORUS:
CHÓR:
we're gonna need each other someday again
pewnego dnia znowu będziemy siebie potrzebować
I'm gonna need my brother and my old friends
Będę potrzebował mojego brata i moich starych przyjaciół
We're gonna need each other someday again
Któregoś dnia znowu będziemy siebie potrzebować
I won't forget my love for my, my, my
Nie zapomnę mojej miłości do mojej, mojej, mojej
Old friend, old friends
Stary przyjaciel, starzy przyjaciele
Old winds, cold winds
Stare wiatry, zimne wiatry
Lift these words to the sky
Wznieś te słowa do nieba
And carry them to my own country
I zanieść ich do mojego kraju
Overseas of time
Za granicą czasu
Bring me back the voices of the good old friends
Przywróć mi głosy starych dobrych przyjaciół
I grew up around
Dorastałem wokół
CHORUS:
CHÓR:
we're gonna need each other someday again
pewnego dnia znowu będziemy siebie potrzebować
I'm gonna need my brother and my old friends
Będę potrzebował mojego brata i moich starych przyjaciół
We're gonna need each other someday again
Któregoś dnia znowu będziemy siebie potrzebować
I won't forget my love for my, my, my
Nie zapomnę mojej miłości do mojej, mojej, mojej
Old friend
Stary przyjaciel
CHORUS:
CHÓR:
we're gonna need each other someday again
pewnego dnia znowu będziemy siebie potrzebować
I'm gonna need my brother and my old friends
Będę potrzebował mojego brata i moich starych przyjaciół
We're gonna need each other someday again
Któregoś dnia znowu będziemy siebie potrzebować
I won't forge--t, I won't forge--t
Nie będę sfałszować... t, nie będę sfałszować... t
We're gonna nee------d each other
Będziemy siebie potrzebować
I won't forget, I won't forget
Nie zapomnę, nie zapomnę
we're gonna need each other someday again
pewnego dnia znowu będziemy siebie potrzebować
I won't forget
Nie zapomnę
I won't forget my
Nie zapomnę mojego
Old friend, old friends
Stary przyjaciel, starzy przyjaciele