One 歌詞 日本語訳

One One touch can fill a life of longing
ワンタッチで憧れの人生を満たせる
Not much is so much more than nothing
何もないよりは多くはない
Yeah - All you need is One
そう、必要なのは 1 つだけ
An open smile to win you over
あなたを魅了するオープンな笑顔
One single step will bring you closer
たった一歩が君を近づける
Yeah - All it takes is one
そう、必要なのは 1 つだけ
And when you're running for cover
そして、あなたが隠れるために走っているとき
And you feel the sky falling down upon you
そしてあなたは空があなたに落ちてくるのを感じる
And when it feels like forever
そしてそれが永遠のように感じられるとき
Since you've seen the face of someone who loves you
あなたを愛する人の顔を見たから
Then one is all that you need
それなら、必要なのは 1 つだけです
All that you need to keep you warm
体を温めるために必要なものすべて
Is all that you need
必要なのはそれだけですか
All that you need to move you on
前進するために必要なものすべて
It's all that you need All you need is One
必要なのはそれだけだ 必要なのは 1 つだけ
One word to fill a room of silence
静寂の部屋を満たす一言
A hand to offer you some guidance
あなたに何らかの指導を提供してくれる手
Yeah - All you need is One
そう、必要なのは 1 つだけ
A moment long enough to notice
気づくのに十分な一瞬
That everything's stepped into focus
すべてに焦点が合っていること
Yeah - All it takes is one
そう、必要なのは 1 つだけ
And when you've running from questions
質問から逃げ出したとき
And it seems like uncertainty controls you
そして不確実性があなたを支配しているように思えます
And when you looking for answers
そして答えを探しているとき
In the eyes of somebody who knows you
あなたを知っている人の目には
Then one is all that you need
それなら、必要なのは 1 つだけです
All that you need to keep you warm
体を温めるために必要なものすべて
Is all that you need
必要なのはそれだけですか
All that you need to move you on
前進するために必要なものすべて
It's all that you need
必要なのはそれだけです
All that you need to get you home
家に帰るために必要なものすべて
All that you need All you need is one
必要なものはすべて必要なものは 1 つだけ