You Know Better كلمات أغنية ترجمة عربية

You Know Better by Tina Dickow
أنت تعرف أفضل بقلم تينا ديكو
Intro: | Bm | D | Em | G |
المقدمة: | بم | د | م | ز |
It??s late in the afternoon the light falls through the window and draws a cross above my bed.
في وقت متأخر من بعد الظهر، يسقط الضوء عبر النافذة ويرسم صليبًا فوق سريري.
Where you're on a different moon where violent winds blow with no course inside your head.
حيث تكون على قمر مختلف حيث تهب رياح عنيفة بدون أي مسار داخل رأسك.
You think that maybe something wrong with you to make you doubt your love like this.
تعتقد أنه ربما يكون هناك خطأ ما فيك يجعلك تشك في حبك بهذه الطريقة.
Well, I guess I??m singing out this song to you to let you know I think there is.
حسنًا، أعتقد أنني أغني هذه الأغنية لك لإعلامك بأنني أعتقد أن هناك.
But you know better than me.
لكنك تعرف أفضل مني.
You know better than anyone.
أنت تعرف أفضل من أي شخص آخر.
You know better than me.
أنت تعرف أفضل مني.
You know better than me.
أنت تعرف أفضل مني.
"Well, maybe it selfishness" you say "all the promises I??ve broken thoughtlessly. I know
"حسنًا، ربما تكون هذه أنانية،" تقول، "كل الوعود التي أخلفتها دون تفكير. أعرف ذلك
no way to live."
لا سبيل للعيش."
"Or, maybe it's mere distress" I say "fear to anyone close enough to see that you got
"أو ربما يكون مجرد محنة" أقول "الخوف لأي شخص قريب بما يكفي ليرى أنك حصلت عليه
to give."
لإعطاء."
You say you need to travel far away to make you think of something else.
أنت تقول أنك بحاجة إلى السفر بعيدًا لتجعلك تفكر في شيء آخر.
Well, I think you??d find out if you dared to stay that far away is a place inside yourself.
حسنًا، أعتقد أنك ستكتشف ما إذا كنت قد تجرأت على البقاء بعيدًا إلى هذا الحد أم لا، فهذا مكان داخل نفسك.
But you know better than me.
لكنك تعرف أفضل مني.
You know better than anyone.
أنت تعرف أفضل من أي شخص آخر.
You know better than me.
أنت تعرف أفضل مني.
You know better than me.
أنت تعرف أفضل مني.
Oh, did you ever place a bet? Did you ever gamble anything for love?
أوه، هل سبق لك أن وضعت الرهان؟ هل سبق لك أن راهنت بأي شيء من أجل الحب؟
Oh, what you give is what you get. And now you know its not enough.
أوه، ما تعطيه هو ما تحصل عليه. والآن أنت تعلم أن هذا لا يكفي.
You say you need to travel far away to make you think of something else.
أنت تقول أنك بحاجة إلى السفر بعيدًا لتجعلك تفكر في شيء آخر.
Well, I think you??d find out if you dared to stay that far away is a place inside yourself.
حسنًا، أعتقد أنك ستكتشف ما إذا كنت قد تجرأت على البقاء بعيدًا إلى هذا الحد أم لا، فهذا مكان داخل نفسك.
But you know better than me.
لكنك تعرف أفضل مني.
You know better than anyone.
أنت تعرف أفضل من أي شخص آخر.
You know better than me.
أنت تعرف أفضل مني.
You know better than me.
أنت تعرف أفضل مني.