You Know Better Letras Tradução em Português

You Know Better by Tina Dickow
Você sabe melhor, de Tina Dickow
Intro: | Bm | D | Em | G |
Introdução: | Bm | D | Em | G |
It??s late in the afternoon the light falls through the window and draws a cross above my bed.
Já é fim de tarde e a luz entra pela janela e desenha uma cruz acima da minha cama.
Where you're on a different moon where violent winds blow with no course inside your head.
Onde você está em uma lua diferente, onde ventos violentos sopram sem rumo dentro de sua cabeça.
You think that maybe something wrong with you to make you doubt your love like this.
Você acha que talvez algo esteja errado com você para fazer você duvidar do seu amor assim.
Well, I guess I??m singing out this song to you to let you know I think there is.
Bem, acho que estou cantando essa música para você saber que acho que existe.
But you know better than me.
Mas você sabe melhor do que eu.
You know better than anyone.
Você sabe melhor do que ninguém.
You know better than me.
Você sabe melhor do que eu.
You know better than me.
Você sabe melhor do que eu.
"Well, maybe it selfishness" you say "all the promises I??ve broken thoughtlessly. I know
"Bem, talvez seja egoísmo" você diz "todas as promessas que quebrei impensadamente. Eu sei
no way to live."
não há como viver."
"Or, maybe it's mere distress" I say "fear to anyone close enough to see that you got
"Ou talvez seja mera angústia" eu digo "medo de alguém próximo o suficiente para ver que você tem
to give."
para dar."
You say you need to travel far away to make you think of something else.
Você diz que precisa viajar para longe para pensar em outra coisa.
Well, I think you??d find out if you dared to stay that far away is a place inside yourself.
Bem, acho que você descobriria que se ousasse ficar tão longe é um lugar dentro de você.
But you know better than me.
Mas você sabe melhor do que eu.
You know better than anyone.
Você sabe melhor do que ninguém.
You know better than me.
Você sabe melhor do que eu.
You know better than me.
Você sabe melhor do que eu.
Oh, did you ever place a bet? Did you ever gamble anything for love?
Ah, você já fez uma aposta? Você já apostou alguma coisa por amor?
Oh, what you give is what you get. And now you know its not enough.
Ah, o que você dá é o que você recebe. E agora você sabe que não é suficiente.
You say you need to travel far away to make you think of something else.
Você diz que precisa viajar para longe para pensar em outra coisa.
Well, I think you??d find out if you dared to stay that far away is a place inside yourself.
Bem, acho que você descobriria que se ousasse ficar tão longe é um lugar dentro de você.
But you know better than me.
Mas você sabe melhor do que eu.
You know better than anyone.
Você sabe melhor do que ninguém.
You know better than me.
Você sabe melhor do que eu.
You know better than me.
Você sabe melhor do que eu.