You Know Better Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

You Know Better by Tina Dickow
Tina Dickow'dan Sen Daha İyi Biliyorsun
Intro: | Bm | D | Em | G |
Giriş: | BM | D | Em | G |
It??s late in the afternoon the light falls through the window and draws a cross above my bed.
Öğleden sonra geç saatlerde ışık pencereden içeri giriyor ve yatağımın üzerinde bir haç çiziyor.
Where you're on a different moon where violent winds blow with no course inside your head.
Şiddetli rüzgarların kafanın içinde yön değiştirmeden estiği farklı bir ayda olduğun yer.
You think that maybe something wrong with you to make you doubt your love like this.
Aşkından bu kadar şüphe etmene neden olacak bir şeylerin yanlış olabileceğini düşünüyorsun.
Well, I guess I??m singing out this song to you to let you know I think there is.
Sanırım bu şarkıyı sana öyle olduğunu düşündüğümü bildirmek için söylüyorum.
But you know better than me.
Ama sen benden daha iyi biliyorsun.
You know better than anyone.
Sen herkesten daha iyi biliyorsun.
You know better than me.
Sen benden daha iyi biliyorsun.
You know better than me.
Sen benden daha iyi biliyorsun.
"Well, maybe it selfishness" you say "all the promises I??ve broken thoughtlessly. I know
"Eh, belki de bu bencilliktir" diyorsun "verdiğim tüm sözleri düşüncesizce bozdum. Biliyorum
no way to live."
yaşamanın hiçbir yolu yok."
"Or, maybe it's mere distress" I say "fear to anyone close enough to see that you got
"Ya da belki de bu sadece bir sıkıntıdır" diyorum "ne kadar yakın olduğunu görecek kadar yakın olan herkes için bir korku
to give."
vermek."
You say you need to travel far away to make you think of something else.
Başka bir şeyi düşünmen için uzaklara gitmen gerektiğini söylüyorsun.
Well, I think you??d find out if you dared to stay that far away is a place inside yourself.
Sanırım bu kadar uzakta kalmaya cesaret edersen kendi içinde bir yer olduğunu anlarsın.
But you know better than me.
Ama sen benden daha iyi biliyorsun.
You know better than anyone.
Sen herkesten daha iyi biliyorsun.
You know better than me.
Sen benden daha iyi biliyorsun.
You know better than me.
Sen benden daha iyi biliyorsun.
Oh, did you ever place a bet? Did you ever gamble anything for love?
Hiç bahis oynadın mı? Aşk uğruna hiç kumar oynadın mı?
Oh, what you give is what you get. And now you know its not enough.
Ah, ne verirsen onu alırsın. Ve artık bunun yeterli olmadığını biliyorsun.
You say you need to travel far away to make you think of something else.
Başka bir şeyi düşünmen için uzaklara gitmen gerektiğini söylüyorsun.
Well, I think you??d find out if you dared to stay that far away is a place inside yourself.
Sanırım bu kadar uzakta kalmaya cesaret edersen kendi içinde bir yer olduğunu anlarsın.
But you know better than me.
Ama sen benden daha iyi biliyorsun.
You know better than anyone.
Sen herkesten daha iyi biliyorsun.
You know better than me.
Sen benden daha iyi biliyorsun.
You know better than me.
Sen benden daha iyi biliyorsun.