Bated Breath Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Tinashe – Zaparty oddech
by Tinashe
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Intro)
(Wprowadzenie)
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
(Verse 1)
(Zwrotka 1)
What if I told you that it was all in vain?
A co jeśli Ci powiem, że to wszystko na próżno?
Would it still hurt you? Would you still feel the same?
Czy nadal by cię to bolało? Czy nadal czułbyś to samo?
Said its impossible, possible, so impossible
Powiedział, że to niemożliwe, możliwe, tak bardzo niemożliwe
(Chorus)
(Refren)
But you're still waiting on the moment, breath is bated
Ale ty wciąż czekasz na ten moment, zapierający dech w piersiach
I wish I could hold you, I can't take it
Chciałbym cię trzymać, nie mogę tego znieść
Tell you all my secrets, I'm too faded
Opowiem ci wszystkie moje sekrety, jestem zbyt wyblakły
Praying that tomorrow I'll be braver
Modlę się, abym jutro był odważniejszy
Maybe I can tell you, maybe we can do this
Może ci powiem, może uda nam się to zrobić
Kisses on my forehead, we can fall into it
Całusy w czoło, możemy w to wpaść
Love you like the rain, it falls much faster
Kocham Cię jak deszcz, pada znacznie szybciej
Living in a piece of ever after
Życie w kawałku wieczności
Forever after
Na zawsze potem
Living in the piece of ever after
Życie w kawałku wieczności
Forever after
Na zawsze potem
(Verse 2)
(Zwrotka 2)
If will you have me
Jeśli będziesz mnie mieć
I'll make you happy
Uszczęśliwię cię
Need someone to whom I can belong
Potrzebuję kogoś, do kogo mogę należeć
Here's my confession
Oto moje wyznanie
Saving it special
Zapisz to specjalnie
Hoped it would be you all along
Miałem nadzieję, że to będziesz ty przez cały czas
All along
Cały czas
All along
Cały czas
All along
Cały czas
(Chorus)
(Refren)
But you're still waiting on the moment, breath is bated
Ale ty wciąż czekasz na ten moment, zapierający dech w piersiach
I wish I could hold you, I can't take it
Chciałbym cię trzymać, nie mogę tego znieść
Tell you all my secrets, I'm too faded
Opowiem ci wszystkie moje sekrety, jestem zbyt wyblakły
Praying that tomorrow I'll be braver
Modlę się, abym jutro był odważniejszy
Maybe I can tell you, maybe we can do this
Może ci powiem, może uda nam się to zrobić
Kisses on my forehead, we can fall into it
Całusy w czoło, możemy w to wpaść
Love you like the rain, it falls much faster
Kocham Cię jak deszcz, pada znacznie szybciej
Living in a piece of ever after
Życie w kawałku wieczności
Forever after
Na zawsze potem
Living in the piece of ever after
Życie w kawałku wieczności
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
