Find Me 歌詞 日本語訳

horus: Jake ugg (Tinie Tempah)
ホルス：ジェイク・アグ（タイニー・テンパ）
You're gonna find me
あなたは私を見つけるでしょう
You're gonna find me
あなたは私を見つけるでしょう
Whenever I'm losin' sleep
眠れなくなったときはいつでも
Whenever I'm hard to reach
手が届きにくいときはいつでも
You're gonna find me
あなたは私を見つけるでしょう
You're gonna find me
あなたは私を見つけるでしょう
I know times are hard enough
十分に難しい時代であることはわかっています
But it's not in my blood (Yeah Yeah)
でもそれは僕の血には流れていないんだ (Yeah Yeah)
To give up
諦めるには
Verse 1: Tinie Tempah
詩 1: タイニー・テンパ
Got the heart of Bear Grylls, mind of a boss
ベア・グリルスの心、ボスの心を手に入れた
Need a brand new Supremes diva like Diana Ross
ダイアナ・ロスのようなシュプリームスの新しい歌姫が必要だ
Blew my first check on Stone Island and Mosch
ストーン・アイランドとモッシュで最初の小切手を切った
Before we signed a deal, we made the sign of the cross
契約に署名する前に、私たちは十字架のサインをしました
Yeah, yeah, Disturbing London sign, we're the best
そう、そう、不穏なロンドンの標識、私たちは最高です
Word to the hardware that brought me my success
私に成功をもたらしたハードウェアへの言葉
Pressure on my city put you under duress
私の街への圧力であなたはプレッシャーにさらされています
Man's just tryna do his ting, now he's under arrest
男は自分のやりたいことをやろうとしているだけだ、今彼は逮捕されている
What the f**k?
何それ？
I know the time we living in is crazy and hot
私たちが生きている時代がクレイジーで暑いことは知っています
More crazy than the eighties
80年代よりクレイジー
Spilling more J.D., more Baileys
もっとJ.D.をこぼして、もっとベイリーを
We need more Adenugas and more Daleys
もっとアデヌガとデイリーが必要だ
Every time we flourish, they don't wanna see us sprout
私たちが繁栄するたびに、彼らは私たちが芽を出すのを見たくないのです
Crabs in a barrel, they don't wanna see us out
樽の中のカニ、彼らは私たちが外に出るのを見たくありません
Sticking to my roots, time to take a different route
自分のルーツにこだわり、別の道を歩む時が来た
London's where you'll find me, you know what I'm about, yeah, yeah
ロンドンはあなたが私を見つける場所です、あなたは私が何であるか知っています、ええ、ええ
horus: Jake ugg (Tinie Tempah)
ホルス：ジェイク・アグ（タイニー・テンパ）
You're gonna find me
あなたは私を見つけるでしょう
You're gonna find me
あなたは私を見つけるでしょう
Whenever I'm losin' sleep
眠れなくなったときはいつでも
Whenever I'm hard to reach
手が届きにくいときはいつでも
You're gonna find me
あなたは私を見つけるでしょう
You're gonna find me
あなたは私を見つけるでしょう
I know times are hard enough
十分に難しい時代であることはわかっています
But it's not in my blood (Yeah Yeah)
でもそれは僕の血には流れていないんだ (Yeah Yeah)
To give up
諦めるには
Verse 2: Tinie Tempah
詩 2: タイニー・テンパ
Don't ever worry 'bout me, I always take a left
私のことは決して心配しないでください、私はいつも左に曲がります
Make you feel to see your spirit every time we take a breath
息をするたびに自分の魂が見えるようにする
We was on our paths, yo, way before we met
私たちは出会うずっと前から、お互いの道を進んでいたのよ、
So all the darkest nights are the days we won't regret
だから、最も暗い夜はすべて、私たちが後悔しない日です
Yeah, yeah, Disturbing London screaming Imhotep
そう、そう、ロンドンを騒がせているイムホテプの叫び声
Lobster for my bae, beef with my ex
彼氏にはロブスター、元彼には牛肉
Lord, forgive my need to succeed and progress
主よ、成功と進歩を求める私の必要性をお許しください
They were all my favourite rappers, now they see me as a threat
彼らは皆、私のお気に入りのラッパーだったが、今では私を脅威だとみなしている
What the heck?
一体何？
I know the time we living in is crazy, huh?
私たちが生きている時代が狂気の時代であることはわかっています。
I know that we're in modern day slavery
私たちは現代の奴隷制にあることを知っています
They tell me more commercial and more mainstream
彼らはもっと商業的で主流だと言います
Tried to get me writers, had to get up out that fake scene
私にライターを雇おうとしたが、その偽のシーンから立ち上がらなければならなかった
Sick of the chicanery, skullduggery
悪ふざけやスカルダガーにはうんざり
That's why I had to holla Jake, it was buggin' me
だからこそ、ジェイクに大声で叫ばなければならなかった、それは私を悩ませた
The same mindset since I made Disc-Overy
Disc-Overyを作ったときから同じ考え方
Now people all around the world wanna come and see, yeah
今、世界中の人々が見に来たいと思っています、そうです
horus: Jake ugg (Tinie Tempah)
ホルス：ジェイク・アグ（タイニー・テンパ）
You're gonna find me
あなたは私を見つけるでしょう
You're gonna find me
あなたは私を見つけるでしょう
Whenever I'm losin' sleep
眠れなくなったときはいつでも
Whenever I'm hard to reach
手が届きにくいときはいつでも
You're gonna find me
あなたは私を見つけるでしょう
You're gonna find me
あなたは私を見つけるでしょう
I know times are hard enough
十分に難しい時代であることはわかっています
But it's not in my blood (Yeah Yeah)
でもそれは僕の血には流れていないんだ (Yeah Yeah)
To give up
諦めるには
horus: Jake ugg
ホルス：ジェイク・アグ
You're gonna find me
あなたは私を見つけるでしょう
You're gonna find me
あなたは私を見つけるでしょう
Whenever I'm losin' sleep
眠れなくなったときはいつでも
Whenever I'm hard to reach
手が届きにくいときはいつでも
You're gonna find me
あなたは私を見つけるでしょう
You're gonna find me
あなたは私を見つけるでしょう
I know times are hard enough
十分に難しい時代であることはわかっています
But it's not in my blood (Yeah Yeah)
でもそれは僕の血には流れていないんだ (Yeah Yeah)
To give up
諦めるには
ridge
尾根
We are going to play a typical number
典型的なナンバーを演奏していきます
With a typical amount of Loud & Low Passages
典型的な量の大音量パッセージと低音パッセージ
Outro: Tinie Tempah, Jada & leisha Lee
アウトロ: タイニー・テンパ、ジェイダ & リーシャ・リー
Oooh, Free at last
ああ、ついに自由になった
I'm free at last
やっと自由になった
Drinking henny in the shower (Uh!)
シャワーでヘニーを飲む (ええと!)
I rock coach first class (Yeah!)
私はコーチのファーストクラスを揺るがします (そうです!)
Tell me how does it feel (Uh!)
どんな感じか教えてください (Uh!)
f**kin' Iggy in a (Woo!)
イギーのクソ野郎 (Woo!)
Ha-Ha! Finally!
ははは！ついに！
Finally! now I you're gonna f- me
ついに！今、あなたは私を犯すつもりです
You're gonna find me
あなたは私を見つけるでしょう
You're gonna find me
あなたは私を見つけるでしょう
You're gonna find me
あなたは私を見つけるでしょう
You're gonna find me
あなたは私を見つけるでしょう
You're gonna find me
あなたは私を見つけるでしょう
Aye-aye-aye
アイアイアイ