Find Me Songtekst Nederlandse Vertaling

horus: Jake ugg (Tinie Tempah)
horus: Jake ugg (Tinie Tempah)
You're gonna find me
Je gaat mij vinden
You're gonna find me
Je gaat mij vinden
Whenever I'm losin' sleep
Wanneer ik slaap verlies
Whenever I'm hard to reach
Wanneer ik moeilijk te bereiken ben
You're gonna find me
Je gaat mij vinden
You're gonna find me
Je gaat mij vinden
I know times are hard enough
Ik weet dat de tijden al moeilijk genoeg zijn
But it's not in my blood (Yeah Yeah)
Maar het zit niet in mijn bloed (Ja Ja)
To give up
Om op te geven
Verse 1: Tinie Tempah
Vers 1: Tinie Tempah
Got the heart of Bear Grylls, mind of a boss
Heb het hart van Bear Grylls, de geest van een baas
Need a brand new Supremes diva like Diana Ross
Heb een gloednieuwe Supremes-diva zoals Diana Ross nodig
Blew my first check on Stone Island and Mosch
Mijn eerste cheque op Stone Island en Mosch verspeeld
Before we signed a deal, we made the sign of the cross
Voordat we een deal tekenden, maakten we het kruisteken
Yeah, yeah, Disturbing London sign, we're the best
Ja, ja, het bord van Disturbing London, wij zijn de beste
Word to the hardware that brought me my success
Woord aan de hardware die mij mijn succes heeft gebracht
Pressure on my city put you under duress
De druk op mijn stad heeft je onder druk gezet
Man's just tryna do his ting, now he's under arrest
De man probeert gewoon zijn ding te doen, nu staat hij onder arrest
What the f**k?
Wat de f**k?
I know the time we living in is crazy and hot
Ik weet dat de tijd waarin we leven gek en heet is
More crazy than the eighties
Nog gekker dan de jaren tachtig
Spilling more J.D., more Baileys
Meer J.D., meer Baileys
We need more Adenugas and more Daleys
We hebben meer Adenuga's en meer Daleys nodig
Every time we flourish, they don't wanna see us sprout
Elke keer dat we floreren, willen ze ons niet zien groeien
Crabs in a barrel, they don't wanna see us out
Krabben in een ton, ze willen ons niet naar buiten zien
Sticking to my roots, time to take a different route
Vasthouden aan mijn roots, tijd om een andere weg in te slaan
London's where you'll find me, you know what I'm about, yeah, yeah
In Londen vind je mij, je weet waar ik voor sta, ja, ja
horus: Jake ugg (Tinie Tempah)
horus: Jake ugg (Tinie Tempah)
You're gonna find me
Je gaat mij vinden
You're gonna find me
Je gaat mij vinden
Whenever I'm losin' sleep
Wanneer ik slaap verlies
Whenever I'm hard to reach
Wanneer ik moeilijk te bereiken ben
You're gonna find me
Je gaat mij vinden
You're gonna find me
Je gaat mij vinden
I know times are hard enough
Ik weet dat de tijden al moeilijk genoeg zijn
But it's not in my blood (Yeah Yeah)
Maar het zit niet in mijn bloed (Ja Ja)
To give up
Om op te geven
Verse 2: Tinie Tempah
Vers 2: Tinie Tempah
Don't ever worry 'bout me, I always take a left
Maak je nooit zorgen over mij, ik ga altijd links
Make you feel to see your spirit every time we take a breath
Laat je voelen dat je je geest ziet elke keer dat we ademhalen
We was on our paths, yo, way before we met
We waren op onze paden, lang voordat we elkaar ontmoetten
So all the darkest nights are the days we won't regret
Dus alle donkerste nachten zijn de dagen waar we geen spijt van zullen krijgen
Yeah, yeah, Disturbing London screaming Imhotep
Ja, ja, het verontrustende Londen schreeuwt Imhotep
Lobster for my bae, beef with my ex
Kreeft voor mijn bae, rundvlees met mijn ex
Lord, forgive my need to succeed and progress
Heer, vergeef mijn behoefte om te slagen en vooruitgang te boeken
They were all my favourite rappers, now they see me as a threat
Het waren allemaal mijn favoriete rappers, nu zien ze mij als een bedreiging
What the heck?
Wat maakt het uit?
I know the time we living in is crazy, huh?
Ik weet dat de tijd waarin we leven waanzinnig is, hè?
I know that we're in modern day slavery
Ik weet dat we in moderne slavernij leven
They tell me more commercial and more mainstream
Ze vertellen me dat het commerciëler en mainstreamer is
Tried to get me writers, had to get up out that fake scene
Ik probeerde schrijvers voor me te regelen, ik moest uit die nepscène komen
Sick of the chicanery, skullduggery
Ziek van de bedrog, bedrog
That's why I had to holla Jake, it was buggin' me
Daarom moest ik Jake de groeten doen, het zat me dwars
The same mindset since I made Disc-Overy
Dezelfde mentaliteit sinds ik Disc-Overy maakte
Now people all around the world wanna come and see, yeah
Nu willen mensen over de hele wereld komen kijken, ja
horus: Jake ugg (Tinie Tempah)
horus: Jake ugg (Tinie Tempah)
You're gonna find me
Je gaat mij vinden
You're gonna find me
Je gaat mij vinden
Whenever I'm losin' sleep
Wanneer ik slaap verlies
Whenever I'm hard to reach
Wanneer ik moeilijk te bereiken ben
You're gonna find me
Je gaat mij vinden
You're gonna find me
Je gaat mij vinden
I know times are hard enough
Ik weet dat de tijden al moeilijk genoeg zijn
But it's not in my blood (Yeah Yeah)
Maar het zit niet in mijn bloed (Ja Ja)
To give up
Om op te geven
horus: Jake ugg
horus: Jake ugg
You're gonna find me
Je gaat mij vinden
You're gonna find me
Je gaat mij vinden
Whenever I'm losin' sleep
Wanneer ik slaap verlies
Whenever I'm hard to reach
Wanneer ik moeilijk te bereiken ben
You're gonna find me
Je gaat mij vinden
You're gonna find me
Je gaat mij vinden
I know times are hard enough
Ik weet dat de tijden al moeilijk genoeg zijn
But it's not in my blood (Yeah Yeah)
Maar het zit niet in mijn bloed (Ja Ja)
To give up
Om op te geven
ridge
nok
We are going to play a typical number
We gaan een typisch nummer spelen
With a typical amount of Loud & Low Passages
Met een typisch aantal luide en lage passages
Outro: Tinie Tempah, Jada & leisha Lee
Outro: Tinie Tempah, Jada en Leisha Lee
Oooh, Free at last
Oooh, eindelijk vrij
I'm free at last
Ik ben eindelijk vrij
Drinking henny in the shower (Uh!)
Henny drinken onder de douche (Uh!)
I rock coach first class (Yeah!)
Ik rock coach eerste klas (Ja!)
Tell me how does it feel (Uh!)
Vertel me hoe het voelt (Uh!)
f**kin' Iggy in a (Woo!)
f**kin' Iggy in een (Woo!)
Ha-Ha! Finally!
Ha-Ha! Eindelijk!
Finally! now I you're gonna f- me
Eindelijk! nu ga jij mij f-en
You're gonna find me
Je gaat mij vinden
You're gonna find me
Je gaat mij vinden
You're gonna find me
Je gaat mij vinden
You're gonna find me
Je gaat mij vinden
You're gonna find me
Je gaat mij vinden
Aye-aye-aye
Aye-aye-aye