Frisky Liedtext Deutsche Übersetzung

Same chord pattern pretty much repeats throughout the whole song. Add in some 7ths
Das gleiche Akkordmuster wiederholt sich praktisch das ganze Lied hindurch. Fügen Sie einige Septimen hinzu
and it sounds awesome! Sorry if the changes are a bit off. Quick listen to the song should help!
und es klingt großartig! Es tut mir leid, wenn die Änderungen etwas abweichen. Ein kurzes Anhören des Liedes sollte helfen!
Have fun playing!
Viel Spaß beim Spielen!
Chords Used
Verwendete Akkorde
I just can't stop the feeling, don't seem to go away.
Ich kann das Gefühl einfach nicht stoppen, es scheint nicht zu verschwinden.
So if I hurt your feelings, don't blame it all on me.
Wenn ich also deine Gefühle verletze, gib mir nicht die ganze Schuld.
I just can't stop the feeling (nothing else to say),
Ich kann das Gefühl einfach nicht stoppen (nichts anderes zu sagen),
And now they have to stay.
Und jetzt müssen sie bleiben.
So if I hurt your feelings (don't take it the wrong way),
Wenn ich also deine Gefühle verletze (versteh es nicht falsch),
It's just because I'm..
Es liegt nur daran, dass ich...
Oh la la la la, la la la la la
Oh la la la la, la la la la la
Oh la la la la, la la la frisky
Oh la la la la, la la la verspielt
Oh la la la la, la la la la la
Oh la la la la, la la la la la
Oh la la la la, la la la frisky
Oh la la la la, la la la verspielt
VERSE 2 (as verse 1)
VERS 2 (wie Vers 1)
I think I found a winner, with no ring around her finger.
Ich glaube, ich habe eine Gewinnerin gefunden, die keinen Ring am Finger hat.
Her dress from all saints, but I think Ive found a sinner.
Ihr Kleid ist von allen Heiligen, aber ich glaube, ich habe einen Sünder gefunden.
I think her pals are with her with her, whos your girlfriend downin liquor
Ich glaube, ihre Kumpels sind bei ihr, wer ist deine Freundin, die Alkohol trinkt?
If I told her Im a boxer, would she let me down her knickers
Wenn ich ihr sagen würde, dass ich Boxerin bin, würde sie mich dann ihre Unterhose herunterlassen?
I wanna pick her up, and put her down.
Ich möchte sie hochheben und absetzen.
She gon be waking up my neighbors if I bring her round.
Sie wird meine Nachbarn wecken, wenn ich sie vorbeibringe.
Where Im from if youre famous you dont go to tinsel town.
Woher ich komme: Wenn du berühmt bist, geh nicht in die Lametta-Stadt.
Pose for a picture smile, the fashionistas out.
Posieren Sie für ein Fotolächeln, die Fashionistas raus.
They say a best days, it cool to take her picture
Man sagt, an den besten Tagen sei es cool, ein Foto von ihr zu machen
Girl you better keep your distance I just wanna have eh eh
Mädchen, du solltest besser Abstand halten, ich will einfach nur eh eh haben
I'm on a mission I don't even wanna kiss her
Ich bin auf einer Mission, ich möchte sie nicht einmal küssen
Honey I won't even miss ya when I'm done with ya eh eh
Schatz, ich werde dich nicht einmal vermissen, wenn ich mit dir fertig bin, eh eh
PRE CHORUS (as before)
PRE CHORUS (wie zuvor)
I just cant stop the feeling, dont seem to go away.
Ich kann das Gefühl einfach nicht stoppen, es scheint nicht zu verschwinden.
So if I hurt your feelings, dont blame it all on me.
Wenn ich also deine Gefühle verletze, gib mir nicht die ganze Schuld.
I just cant stop the feeling (nothing else to say),
Ich kann das Gefühl einfach nicht stoppen (nichts anderes zu sagen),
And now they have to stay.
Und jetzt müssen sie bleiben.
So if I hurt your feelings (don't take it the wrong way),
Wenn ich also deine Gefühle verletze (versteh es nicht falsch),
Its just because Im..
Es liegt nur daran, dass ich...
Oh la la la la, la la la la la
Oh la la la la, la la la la la
Oh la la la la, la la la frisky
Oh la la la la, la la la verspielt
Oh la la la la, la la la la la
Oh la la la la, la la la la la
Oh la la la la, la la la frisky
Oh la la la la, la la la verspielt