Frisky 歌詞 日本語訳

Same chord pattern pretty much repeats throughout the whole song. Add in some 7ths
曲全体を通して同じコードパターンがほぼ繰り返されます。 7度をいくつか加えてください
and it sounds awesome! Sorry if the changes are a bit off. Quick listen to the song should help!
そしてそれは素晴らしい音です！変更が少し違っていたらごめんなさい。曲を簡単に聞いてみると役立つはずです。
Have fun playing!
楽しく遊んでください！
Chords Used
使用するコード
I just can't stop the feeling, don't seem to go away.
この感情を止めることはできず、消えることはないようです。
So if I hurt your feelings, don't blame it all on me.
だから、もし私があなたの気持ちを傷つけたとしても、それをすべて私のせいにしないでください。
I just can't stop the feeling (nothing else to say),
この気持ちが止まらない(他に何も言うことはない)
And now they have to stay.
そして今、彼らはそこに留まらなければなりません。
So if I hurt your feelings (don't take it the wrong way),
だから、もし私があなたの気持ちを傷つけたとしても（悪い意味に取らないでください）、
It's just because I'm..
それは私だからです..
Oh la la la la, la la la la la
ああ、ララララ、ラララララ
Oh la la la la, la la la frisky
ああ、ラララ、ラララ、はしゃぎながら
Oh la la la la, la la la la la
ああ、ララララ、ラララララ
Oh la la la la, la la la frisky
ああ、ラララ、ラララ、はしゃぎながら
VERSE 2 (as verse 1)
VERSE 2 (ヴァース 1 と同様)
I think I found a winner, with no ring around her finger.
彼女の指には指輪がなかったので、私は勝者を見つけたと思います。
Her dress from all saints, but I think Ive found a sinner.
彼女のドレスはすべての聖人からのものですが、私は罪人を見つけたと思います。
I think her pals are with her with her, whos your girlfriend downin liquor
彼女の友達は彼女と一緒にいると思います、あなたのガールフレンドは誰ですか
If I told her Im a boxer, would she let me down her knickers
もし私が彼女に私はボクサーだと言ったら、彼女は私にパンツを下ろすだろうか
I wanna pick her up, and put her down.
彼女を抱き上げて、下ろしたい。
She gon be waking up my neighbors if I bring her round.
私が彼女を連れて行ったら、彼女は私の近所の人たちを起こすでしょう。
Where Im from if youre famous you dont go to tinsel town.
もしあなたが有名なら、見掛け倒しの町には行かないでしょう、私はどこから来たのでしょう。
Pose for a picture smile, the fashionistas out.
ファッショニスタたちは笑顔で写真を撮ります。
They say a best days, it cool to take her picture
最高の日々だった、彼女の写真を撮るのは素晴らしいことだと彼らは言う
Girl you better keep your distance I just wanna have eh eh
ガール、距離を置いたほうがいいよ、ただ抱きたいだけだよ、eh eh
I'm on a mission I don't even wanna kiss her
私は使命を帯びているので、彼女にキスさえしたくない
Honey I won't even miss ya when I'm done with ya eh eh
ハニー、あなたと終わっても寂しくないよ、eh eh
PRE CHORUS (as before)
プレコーラス（以前と同様）
I just cant stop the feeling, dont seem to go away.
この感情を止めることはできず、消えることはないようです。
So if I hurt your feelings, dont blame it all on me.
だから、もし私があなたの気持ちを傷つけたとしても、それをすべて私のせいにしないでください。
I just cant stop the feeling (nothing else to say),
この気持ちが止まらない(他に何も言うことはない)
And now they have to stay.
そして今、彼らはそこに留まらなければなりません。
So if I hurt your feelings (don't take it the wrong way),
だから、もし私があなたの気持ちを傷つけたとしても（悪い意味に取らないでください）、
Its just because Im..
それはただ私が..
Oh la la la la, la la la la la
ああ、ララララ、ラララララ
Oh la la la la, la la la frisky
ああ、ラララ、ラララ、はしゃぎながら
Oh la la la la, la la la la la
ああ、ララララ、ラララララ
Oh la la la la, la la la frisky
ああ、ラララ、ラララ、はしゃぎながら