Not Letting Go Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
Yeah, ready for the summer, girl, your hair looks killa
Tak, gotowa na lato, dziewczyno, twoje włosy wyglądają zabójczo
See your batty getting bigger but your waist looks slimmer
Zobacz, jak Twój batty staje się większy, ale Twoja talia wygląda na szczuplejszą
And I hope I'm still with you when your hair get thinner
I mam nadzieję, że nadal będę przy Tobie, gdy Twoje włosy staną się cieńsze
I ain't gotta work it out, I know I'm onto a winner
Nie muszę tego rozpracowywać, wiem, że jestem na zwycięzcy
And I love it when I see you sing a song in the mirror
I uwielbiam, kiedy widzę, jak śpiewasz piosenkę w lustrze
When you play your favourite records where there ain't no filler
Kiedy odtwarzasz swoje ulubione płyty, gdzie nie ma wypełniaczy
Chicky-cha, chicky-chicky-cha, Sade, J Dilla
Chicky-cha, chicky-chicky-cha, Sade, J. Dilla
Now I'm on the right track, from the train to the limo
Teraz jestem na dobrej drodze, od pociągu do limuzyny
Now we're on the right track (right track), yeah
Teraz jesteśmy na dobrej drodze (właściwej drodze), tak
Used to know me back in college, now I got it like that
Znałem mnie jeszcze na studiach, teraz mam to samo
Could have got the side track, now I'm back on my feet
Mógł pójść na boczny tor, teraz znów jestem na nogach
If I hadn't achieved, would you pack up and leave?
Gdybym tego nie osiągnął, spakowałbyś się i wyszedł?
Now you scratchin' on me like we're Adam and Eve
Teraz drapiesz mnie, jakbyśmy byli Adamem i Ewą
Playing remix to Ignition in the back of the Jeep, ah
Puszczam remiks do Ignition na tylnym siedzeniu Jeepa, ach
She like the hook but she don't know the verse
Lubi hak, ale nie zna wersetu
She know I love her even if I never say the words
Ona wie, że ją kocham, nawet jeśli nigdy nie wypowiem tego słowa
You were something I can't replace
Byłeś kimś, kogo nie mogę zastąpić
You made my heart work
Sprawiłeś, że moje serce zaczęło pracować
You make me stronger
Sprawiasz, że jestem silniejszy
I'm not letting go, I'm not letting go
Nie odpuszczę, nie odpuszczę
You were something I can't replace
Byłeś kimś, kogo nie mogę zastąpić
You made my heart work
Sprawiłeś, że moje serce zaczęło pracować
You make me stronger
Sprawiasz, że jestem silniejszy
I'm not letting go, I'm not letting go
Nie odpuszczę, nie odpuszczę
Oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh
Och och och och och, och och och och och
Oh oh oh oh oh oh
Och och och och och
I'm not letting go, I'm not letting go
Nie odpuszczę, nie odpuszczę
Oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh
Och och och och och, och och och och och
Oh oh oh oh oh oh
Och och och och och
I'm not letting go, I'm not letting go
Nie odpuszczę, nie odpuszczę
Livin' in a bubble, we ain't struggling in life
Żyjąc w bańce, nie zmagamy się w życiu
Ready for your trouble and a couple of fights
Gotowy na twoje kłopoty i kilka walk
Why don't you stay over here and keep me up in the night
Dlaczego nie zostaniesz tutaj i nie pozwolisz mi zasnąć w nocy
And when you comin' in here, I'll do you just like you like
A kiedy tu przyjdziesz, zrobię z tobą tak, jak lubisz
Girl I'm ready for your loving, girl I keep on falling
Dziewczyno, jestem gotowy na twoją miłość, dziewczyno, ciągle się zakochuję
You my lucky number that I keep on calling
Jesteś moim szczęśliwym numerem, na który ciągle dzwonię
Wanna never let me go, she said she fed up of touring
„Nie chcesz mnie nigdy puścić”, powiedziała, że ma dość koncertowania
Because I kiss her in the night and then I leave in the morning
Ponieważ całuję ją w nocy i wychodzę rano
I tell her one, already know she the one
Mówię jej jedno, już wiem, że to ta jedyna
She's 22, we in Le Fountain Blu
Ona ma 22 lata, jesteśmy w Le Fountain Blu
And when she's free, you know she call on me
A kiedy jest wolna, wiesz, że mnie wzywa
And then I make her take it off and pull it all on me
A potem każę jej to zdjąć i zrzucić to wszystko na mnie
Playing in the sheets, don't sleep tonight
Bawiąc się w pościeli, nie śpij tej nocy
Playing R. Kelly "I Believe I Can Fly", yeah
Gram R. Kelly'ego „Wierzę, że potrafię latać”, tak
She like the hook but she don't know the verse
Lubi hak, ale nie zna wersetu
She know I lover her even if I never say the words
Ona wie, że ją kocham, nawet jeśli nigdy nie wypowiadam tych słów
You were something I can't replace
Byłeś kimś, kogo nie mogę zastąpić
You made my heart work
Sprawiłeś, że moje serce zaczęło pracować
You make me stronger
Sprawiasz, że jestem silniejszy
I'm not letting go, I'm not letting go
Nie odpuszczę, nie odpuszczę
You were something I can't replace
Byłeś kimś, kogo nie mogę zastąpić
You made my heart work
Sprawiłeś, że moje serce zaczęło pracować
You make me stronger
Sprawiasz, że jestem silniejszy
I'm not letting go, I'm not letting go
Nie odpuszczę, nie odpuszczę
Oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh
Och och och och och, och och och och och
Oh oh oh oh oh oh
Och och och och och
I'm not letting go, I'm not letting go
Nie odpuszczę, nie odpuszczę
Oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh
Och och och och och, och och och och och
Oh oh oh oh oh oh
Och och och och och
I'm not letting go, I'm not letting go
Nie odpuszczę, nie odpuszczę
Oi my size, I see you're quite shy
Och, mój rozmiar, widzę, że jesteś dość nieśmiały
Guess I'm a sucker for those nice eyes
Chyba mam słabość do tych ładnych oczu
I ain't in it for the money or the fame
Nie jestem w tym dla pieniędzy i sławy
I'm the one that all the honeys couldn't tame, yo I change
Jestem tym, którego wszystkie miody nie mogły oswoić, yo, zmieniam się
(You make my heart work, you make me stronger)
(Sprawiasz, że moje serce pracuje, sprawiasz, że jestem silniejszy)
You know I changed
Wiesz, że się zmieniłem
(This thing we have, it can't be bought or sold, now)
(Tej rzeczy, którą mamy, nie można teraz kupić ani sprzedać)
You were something I can't replace
Byłeś kimś, kogo nie mogę zastąpić
You made my heart work
Sprawiłeś, że moje serce zaczęło pracować
You make me stronger
Sprawiasz, że jestem silniejszy
I'm not letting go, I'm not letting go
Nie odpuszczę, nie odpuszczę
You were something I can't replace
Byłeś kimś, kogo nie mogę zastąpić
You made my heart work
Sprawiłeś, że moje serce zaczęło pracować
You make me stronger
Sprawiasz, że jestem silniejszy
I'm not letting go, I'm not letting go
Nie odpuszczę, nie odpuszczę
Oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh
Och och och och och, och och och och och
Oh oh oh oh oh oh
Och och och och och
I'm not letting go, I'm not letting go
Nie odpuszczę, nie odpuszczę
Oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh
Och och och och och, och och och och och
Oh oh oh oh oh oh
Och och och och och
I'm not letting go, I'm not letting go
Nie odpuszczę, nie odpuszczę